Discover our services in

    "quinto y sexto" - Translation from Spanish to Arabic

    • الخامس والسادس
        
    • الخامسة والسادسة
        
    • إلى السادس
        
    • والخامس والسادس
        
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري المجمع للتقريرين الخامس والسادس
    i) Los informes periódicos quinto y sexto sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; UN ' 1 ' التقريران الدوريان الخامس والسادس المتعلقان بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛
    Observó que seguían pendientes los informes quinto y sexto al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. UN وأشارت أيضاً إلى أن التقريرين الخامس والسادس للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة قد فات أوانهما.
    En el presente informe se examinan diversas cuestiones relacionadas con los ciclos de programación quinto y sexto. UN تناقش في هذا التقرير مسائل متنوعة متصلة بدورتي البرمجة الخامسة والسادسة.
    El quinto párrafo del preámbulo era una combinación de los anteriores párrafos quinto y sexto del preámbulo e incluía también otras resoluciones pertinentes. UN والفقرة الخامسة من الديباجة تجمع الفقرتين الخامسة والسادسة السابقتين من الديباجة معا وتشتمل أيضا على إشارة للقرارت الأخرى ذات الصلة.
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados UN الردود على قائمة المسائل والأسئلة التي طرحت لدى النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس
    Informes periódicos quinto y sexto que los Estados partes debían presentar en 2014 UN التقريران الدوريان الخامس والسادس للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2014
    Informes periódicos quinto y sexto que los Estados partes debían presentar en 2013 UN التقريران الدوريان الخامس والسادس للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2013
    sus informes quinto y sexto como UN في تقريريه الخامس والسادس باعتبارهـــا
    Se está dando el curso de cinco semanas a los alumnos de quinto y sexto grado, pero se adaptará para grados más bajos. UN ويجري تدريس هذا المقرر الذي يمتد خمسة أسابيع للتلاميذ في الصفين الخامس والسادس ولكن سيجري تكييفه لتقديمه للصفوف الدراسية اﻷدنى.
    En los dos primeros se cobra 9,8 lari por persona, en el tercero y cuarto 7,8 y en el quinto y sexto 6,8 lari. UN ويتلقى الفرد خلال الشهرين اﻷولين ٨,٩ لاري ثم ٨,٧ لاري في الشهرين الثالث والرابع ثم ٨,٦ لاري في الشهرين الخامس والسادس.
    La reclamación del Ministerio de Obras Públicas se refiere a la pérdida de las cintas de vídeo obtenidas en los sectores quinto y sexto. UN وترتبط مطالبة وزارة الأشغال العامة بفقدان شرائط الفيديو المتعلقة بالقطاعين الخامس والسادس.
    Próximamente, remitirá juntos sus informes quinto y sexto relativos a la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación. UN وهي ستقدم، قريبا وفي وقت واحد، تقريريها الخامس والسادس المتصلين باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز.
    Informes periódicos quinto y sexto de Noruega UN التقريران الدوريان الخامس والسادس للنرويج
    Informes periódicos quinto y sexto combinados de los Estados partes UN التقريران الدوريان الخامس والسادس المجمعان للدول الأطراف
    Informes periódicos quinto y sexto combinados de los Estados Partes UN التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس المقدمان من الدول الأطراف
    2003 Miembro del comité encargado de examinar los informes periódicos quinto y sexto de China sobre la aplicación de la Convención en el país UN عضو في لجنة فحص التقارير. التقريران الخامس والسادس المقدمان من الصين بشأن تنفيذ الاتفاقية
    Se deben añadir los siguientes nuevos párrafos quinto y sexto al preámbulo: UN وينبغي إضافة الفقرتين التاليتين إلى ديباجة مشروع القرار بوصفهما الفقرتين الخامسة والسادسة:
    Informe sobre la marcha de los trabajos: artículos aprobados provisionalmente por el Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción en sus períodos de sesiones quinto y sexto UN تقرير مرحلي عن المواد التي أقرتها اللجنة المخصصة مؤقتا في دورتيها الخامسة والسادسة
    Informes periódicos quinto y sexto combinados de los Estados partes UN التقارير الدورية المجمعة الخامسة والسادسة للدول الأطراف
    Informes tercero, cuarto, quinto y sexto retrasados desde 1996 UN تأخر تقديم التقارير من الثالث إلى السادس منذ عام 1996
    Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Bhután UN التقرير الدوري الأوّلي والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس مجتمعة، المقدم من بوتان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more