"quisiera señalar a su atención las partes" - Translation from Spanish to Arabic

    • وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء
        
    • وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء
        
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/65/250), relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/65/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/65/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/65/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/66/250), relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/66/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/63/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/63/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/64/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/64/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/65/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/65/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/66/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/66/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/67/250), relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/67/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/68/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/68/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/67/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/67/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/68/250), relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/68/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/67/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/67/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/68/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/68/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/69/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/69/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/69/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه انتباهكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/69/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/65/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/65/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/66/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/66/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/66/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/66/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/67/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/67/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    quisiera señalar a su atención las partes pertinentes de las secciones III y IV del informe de la Mesa (A/67/250) relativas a los programas de las Comisiones Principales. UN وأود أن أوجه عنايتكم إلى الأجزاء ذات الصلة من الفرعين الثالث والرابع من تقرير المكتب (A/67/250) المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more