Discover our services in

    "ráfagas con armas de mediano calibre sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه
        
    A las 13.25 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre zonas ubicadas alrededor del cruce de Zimriya desde su posición en la colina de Zimriya. UN - الساعة ٢٥/١٣ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة زمريا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط معبر زمريا.
    A las 20.30 horas, las fuerzas de ocupación dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre la zona del manantial Tasah desde la posición de Ksarat al-Urush. UN - الساعة ٣٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقع كسارة العروش عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نبع الطاسة.
    A las 4.10 horas, las fuerzas de ocupación israelíes dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre la zona de Yuhmur desde Qalat al–Shaqif (Castillo de Beaufort). UN - الساعة ١٠/٤ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع قلعة الشقيف عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة يحمر.
    A las 12.20 horas, la milicia colaboracionista disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre Jabal Bir al–Dahr desde la posición en Zwayya. UN - الساعة ٢٠/١٢ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع زويا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه جبل بير الضهر.
    A las 21.20 horas, la milicia colaboracionista disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre Wadi al-Fatir desde la posición de Ayn Qinya. UN - الساعة ٢٠/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع عين قنيا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي الفاتر.
    En Nabatiyah, elementos de la milicia colaboracionista también dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre una ambulancia que se dirigía a Yuhmur. UN كما أطلقت ميليشيا العملاء من مواقع أرنون عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه سيارة إسعاف في النبطية أثناء توجهها إلى بلدة يحمر.
    A las 15.35 horas, la milicia colaboracionista Lahad disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre la colina Mlita desde la posición de la colina Sujud. UN - الساعة ٣٥/١٥ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع تلة سجد عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه تلة مليتا.
    A las 6.45 horas, la milicia colaboracionista disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre la zona del manantial Tasah desde la posición de la colina Sujud. UN - الساعة ٤٥/٠٦ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع تلة سجد عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نبع الطاسة.
    A las 13.45 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre los alrededores de Kafr Rumman desde sus posiciones en las colinas de Suwayda y Tahra. UN - الساعة ٤٥/٢٣ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلتي السويدا والطهرة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة كفرمان.
    A las 11.55 horas una cañonera israelí situada frente a la costa de Sahl al-Qulaylah disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre las barcas de pesca que se encontraban en la zona. UN - الساعة ٥٥/١١ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ سهل القليلة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مراكب الصيد.
    Entre las 21.05 y las 22.05 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre Mlij, la zona boscosa de Mu ' aytah y Wadi Bisri desde sus posiciones en las colinas de Razlan, Rum y Anan. UN - بين الساعة ٠٥/٢١ والساعة ٠٥/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في تلال الرزلان - روم وأنان عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مليخ - حرش المعيطة ووادي بسري.
    Entre las 9.30 y las 12.30 horas, elementos de la milicia dispararon varios ráfagas con armas de mediano calibre sobre el sector más oriental de Kafr Tibnit, la colina de Burj y el cruce Kafr Tibnit desde las posiciones de Dahr al-Maydan y la colina Burj. UN - بين الساعة ٣٠/٩ و ٣٠/١٢ أطلقت ميليشيا العملاء من مواقع ضهر الميدان وتلة البرج عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت وتلة البرج ومعبر كفر تبنيت.
    Entre las 9.35 y las 9.45 horas, la milicia colaboracionista disparó dos obuses de 155 milímetros y varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre Jabal al–Rafi ' , Mazra ' at Uqmata y la zona más oriental de Kafr Tibnit desde las posiciones de Rayhan y la colina Ali al–Tahir. UN - بين الساعة ٣٥/٩ و ٤٥/٩ أطلقت ميليشيا العملاء من موقعي الريحان وتلة علي الطاهر قذيفتي مدفعية ١٥٥ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه جبل الرفيع - مزرعة عقماتا والحارة الشرقية لبلدة كفرتبنيت.
    A las 21.20 horas, las fuerzas de ocupación israelíes dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre la zona del cuartel abandonado del Ejército Libanés en Nabatiyah, Qasr Ghandur y las zonas cercanas a Nabatiyah al Fawqa desde la posición de la colina Dadshah. UN - الساعة ٢٠/٢١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع تلة الدبشة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط ثكنة الجيش المهجورة في النبطية - قصر غندور وخراج النبطية الفوقا.
    Entre las 5.00 y las 6.15 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros y obuses de 155 milímetros y varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre Jabal al-Rahibat, la zona del manantial Tasah y Wadi al-Fatir desde las posiciones de la colina Ahmadiyah y Zafatah y Zimriya. UN - بين الساعة ٠٠/٥ و ١٥/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من مواقع تلة اﻷحمدية - الزفاتة وزمريا، عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم وقذائف مدفعية ١٥٥ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه جبل الراهيات - مجرى نبع الطاسة ووادي الفاتر.
    Entre las 2.15 y las 5.30 horas, la milicia colaboracionista disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre los alrededores de Majdal Zun, Mansuri y Buyut al-Siyad desde las posiciones de Bayyadah, la colina Hardun y el cruce Hamra. UN - الساعة ٥١/٢ حتى ٠٣/٥، أطلقت الميليشيا العميلة من موقع البياضة - تلة الحرذون ومعبر الحمرا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات مجدل زون - المنصوري وبيوت السياد كما أطلقت ٦ قنابل إنارة فوق المواقع المذكورة.
    Entre las 12.35 y las 12.45 horas, la milicia colaboracionista Lahad disparó varias granadas de mortero de 81 milímetros y varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre las afueras de Arabsalim, Humin al-Fawqa y Habbush desde la colina Suwayda. Se abrió fuego y una vivienda habitada en Arabsalim, que pertenecía a Ali Muhammad Hasan fue alcanzada por cascotes de metralla. UN - بين الساعة ٥٣/٢١ والساعة ٥٤/٢١، أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع تلة السويداء عدة قذائف هاون ١٨ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات: عربصاليم - حومين الفوقا - حبوش، نتج عنها حريق وإصابة منزل مأهول عائد للمواطن علي محمد حسن بشظايا في عربصاليم.
    A las 20.45 horas, las fuerzas de ocupación israelíes lanzaron varios obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 y 81 milímetros y dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre los alrededores de Kafr Rumman, las orillas del río Zahrani y la colina Suwayda desde las posiciones de Shurayfah, Zafatah y la colina Suwayda. UN - الساعة ٥٤/٠٢، أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من مواقع الشريفة - الزفاتة وتلة السويدا عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم وهاون ٠٢١ و ١٨ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة كفر رمان - مجرى نهر الزهراني ومحيط التلة المذكورة.
    Entre la medianoche y las 7.00 horas, la milicia colaboracionista disparó desde las colinas Zafatah, Burj y Ali al–Tahir obuses de 155 milímetros, granadas de mortero de 120 milímetros y ráfagas con armas de mediano calibre sobre los alrededores de Jba ' y Jabal al–Rafi ' y de las dos colinas. UN - بين منتصف الليل والساعة ٠٠/٧، أطلقت ميليشيا العملاء من مواقع الزفاتة وتلتين البرج وعلي الطاهر عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم وهاون ٠٢١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة جباع - جبل الرفيع ومحيط التلتين المذكورتين.
    Entre las 17.25 y las 19.25 horas, las fuerzas de ocupación y elementos de la milicia colaboracionista dispararon varios obuses de 155 milímetros y ráfagas con armas de mediano calibre sobre Mazra ' at Uqmata, y el sudeste de Luwayzah, el manantial Tasah, las orillas del Río Zahrani y Wadi Habbush desde las posiciones de Shurayfah, Zafatah y la colina Suwayda. UN - بين الساعة ٢٥/١٧ و ٢٥/١٩ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العملاء من مواقع الشريفة الزفاتة وتلة السويداء عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مزرعة عقماتا - جنوب شرق اللويزة - مجرى نبع الطاسة - مجرى نهر الزهراني ووادي حبوش.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more