Discover our services in

    "raúl" - Translation from Spanish to Arabic

    • راؤول
        
    • راوول
        
    • راول
        
    • راؤل
        
    • راهول
        
    • رائول
        
    • راؤؤل
        
    • لراول
        
    • براول
        
    Trigésimo séptimo Sr. Raúl Roa Kourí Sr. Essam Sadek Ramadan Sr. Victor G. Garcia UN السابعـة السيد راؤول روا كوري السيد عصام صادق رمضان السيد فيكتور غ.
    La propuesta fue presentada hace muchos años por el Comandante en Jefe Fidel Castro y fue reiterada públicamente varias veces por el Presidente Raúl Castro. UN لقد طرح القائد العام فيدل كاسترو تلك الفكرة منذ أعوام مضت، وأعاد طرحها مرات عديدة في مناسبات عامة الرئيس راؤول كاسترو.
    Relativa a Sr. Raúl Leonardo Linares Amundaray UN بشأن: السيد راؤول ليوناردو ليناريس أمونداراي
    Varios casquillos del arma del agente Otto Raúl Morales García se hallaron en el interior del vehículo. UN وقد وجدت عدة فوارغ لسلاح الشرطي أوتو راوول موراليس غارسيا داخل السيارة.
    Hey, tenemos un partido en el ADN de la víctima ... Raúl López. Open Subtitles هيه, لدينا تطابق للحمض النووي للمجني عليه رجل اسمه راول لوبيز.
    A los cinco días de asumir el poder, el Presidente Raúl Alfonsín estableció la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas. UN وقام الرئيس راؤول الفونسين، في غضون خمسة أيام من توليه الحكم، بإنشاء اللجنة الوطنية المعنية بحالات الاختفاء.
    Ramiro Ortega Landa, Jorge Rivera, Raúl Espana, María Estela Mendoza, Alejandro F. Mercado UN راميرو أورتيغــا لانــدا، جورج ريفييــرا، راؤول اسبانــا، ماريــا ستيــلا منــدوزا، أليخاندرو ف.
    Sr. Raúl GARRIDO, Ministro de Ciencia, Tecnología y Medioambiente, Departamento de Política Ecológica, La Habana, Cuba UN السيد راؤول غاريردو، وزارة العلم والتكنولوجيا والبيئة، دائرة السياسة البيئية، هافانا، كوبا
    Discurso del Sr. Raúl Cubas Grau, Presidente de la República del Paraguay UN خطــاب السيد راؤول كوبــاس غــراو، رئيـس جمهورية باراغواي
    El Sr. Raúl Cubas Grau, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN أصطحب السيد راؤول كوباس غراو، رئيس جمهورية باراغواي إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Raúl Cubas Grau, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحــب الســيد راؤول كوبــاس غــراو، رئيـس جمهورية باراغواي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Excelentísimo Señor Raúl Cubas Grau, Presidente de la República del Paraguay UN خطاب يلقيه فخامــة السيد راؤول كوباس غــراو، رئيس جمهورية باراغواي
    El Excmo. Sr. Raúl Cubas Grau, Presidente de la República del Paraguay, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد راؤول كوباس غراو، رئيس جمهورية باراغواي خطابا أمام الجمعية العامة.
    Dr. Raúl Pérez González Viceministro de Salud Pública UN الدكتور راؤول بيريز غونساليس نائب وزير الصحة العامة
    Además, se debía a un delegado del Brasil, Raúl Fernandes, el concepto de mecanismo optativo de competencia obligatoria. UN وفضلا عن ذلك، يعود الفضل إلى راؤول فرناندس، أحد أعضاء الوفد البرازيلي، في ابتكار مفهوم آلية الاختصاص الجبري الاختيارية.
    Excmo. Sr. Raúl Flórez García Rada, Viceministro de Estado de la Vivienda y la Construcción del Perú UN معالي السيد راؤول فلوريز غارسيا رادا، نائب وزير دولة بوزارة الإسكان والإعمار ببيرو
    Excmo. Sr. Luis Raúl Estévez, Representante de Guatemala UN سعادة السيد لويس راوول إستيفس، ممثل غواتيمالا
    Raúl Ponce Hernández, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación UN راوول بونسي هيرنانديس، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الجلسة 3
    Con orden de detención, por capturar, se encuentra Raúl Rodríguez Hamouzova. UN أما راوول رودريغيس هاموسوبا فقد صدر في حقه أمر اعتقال.
    Delgros te llamó y te dijo Raúl se va a volar el trato. Open Subtitles ديلارغوس اصل بك وأخبرك بأن راول سوف يتكلم و يفسد الصفقة.
    Sin embargo, Liberia y el Ministerio estuvieron representados en esta reunión anual importante por el Sr. Raúl Carrera, el oficial de enlace del Ministerio. UN ومع ذلك، فقد مثّل ليـبـريا والوزارة راول كاريـرا، موظف الاتصال بين بعثة الأمم المتحدة في ليـبـريا والوزارة.
    3. Discurso del Excelentísimo Señor Raúl Cubas Grau, Presidente de la República del Paraguay. UN ٣ - خطاب يلقيه فخامة السيد راؤل كوباس غرو، رئيس جمهورية باراغواي.
    ¿Raúl quiere ir? Open Subtitles راهول يريد الذهاب؟
    Está bien, Raúl el principiante, le dio a Orlando una paliza en el ring, y Orlando lo mata, ¿eso es? Open Subtitles حسنٌ ، (رائول) مُبتديء، كان يباغت (أولاندو) بالركلات أثناء القتال. -و (أورنالدو) هزمه ، أهذا ما بالأمر؟
    ¿Qué pasa? Soy Raúl, parte propietario y guardia de seguridad. Open Subtitles كيف الحال,انا راؤؤل مالك وحارس امن
    ¿Acaso Raúl tenía enemigos, que usted sepa? Open Subtitles هل تعرف أي أعداء كانوا لراول ؟
    Me dicen que el informe de toxicología de Raúl se va a tomar dos semanas. Open Subtitles أنهم يخبرونني بان تقرير السموم الخاص براول سوف يستغرق مدة إسبوعين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more