El Dr. Bassett dijo que Rachael te dijo que no quería la medicina. | Open Subtitles | قال الدكتور باسيت قال لك راشيل انها لا تريد هذا الدواء. |
La puse a las 3:00, Rachael Newman. | Open Subtitles | لقد حددت له الساعه الثالثه بدلا من راشيل نيومان |
- Sí, siete meses atrás. Una estudiante, Rachael Newman, desapareció... el primer día del semestre. | Open Subtitles | نعم منذ سبع شهور طالبه تدعى راشيل نيومان اختفت |
"Rachael no lo dañaria"..solo tenia que ser un poco mas paciente. Mira Michael.. | Open Subtitles | رايتشل لن تتضرر إذا تردّد، هي لن تكون صبوره |
Espero que Papa Noel me traiga Rachael Ray para Navidad, y entonces tal vez posso lidiar con eso. | Open Subtitles | أنا آمل أن أن يعطيني سانتا كلوز بإهدائي الطباخة رايتشل راي للكريسماس ومن ثم ربما تستطيع هي أن تتدبر الأمر |
Sólo hay una Rachael Newman matriculada en la universidad. | Open Subtitles | توجد راشيل نيومان واحده مسجله فى المدرسه |
La racha de asesinatos de Rachael Newman comenzó el miércoles con el asesinato de Gertrude Fleck... | Open Subtitles | نزهة القتل لـ راشيل نيو مان بدأت مساء الأربعاء بقتل جيرترود فليك |
Aunque solía ser una típica chica, la muerte de Rachael Newman deja muchas preguntas sin respuesta, siendo la más imperiosa, "¿Por qué?" | Open Subtitles | من وفاة راشيل نيومان تاركه العديد من علامات الاستفهام وراءها والسؤال الأكثر الحاحا هو لماذا؟ |
Rachael Newman es una en un billón. | Open Subtitles | راشيل نيومان هى واحد فى المليار |
Rachael me estuvo diciendo que su primer matrimonio no funcionó muy bien. | Open Subtitles | راشيل كانت تخبرني لتوها بإن الزواج الأول لم ينجح بشكل جيد جدا. |
En el momento en que Nicole desaparece, hacía años que Rachael y su hermano no habían hablado, los detectives que lo entrevistaron, no encontraron nada en el radar. | Open Subtitles | في وقت اختفاء نيكول، مضت اعوام منذ ان تحدثت راشيل و شقيقها المباحث قابلته. |
Llamé al hospital para saber de Rachael. | Open Subtitles | أم... اتصلت المستشفى للاطمئنان على راشيل. |
Creo que he dejado las llaves en la habitación de Rachael. | Open Subtitles | أعتقد أنني تركت بلدي مفاتيح في غرفة راشيل ل. |
No, Rachael. Si lo hiciera, lo sabrías. | Open Subtitles | لا يا راشيل لو كنت أتعبقبك لكنت عرفتى |
Hey, soy yo Rachael. No puedo esperar verte. | Open Subtitles | مرحبا ، هذه أنا رايتشل لا أستطيع الأنتظار لرؤيتك |
Una amiga de Los Angeles, su nombre es Rachael. | Open Subtitles | صديقتي من لوس أنجلوس .. أسمها رايتشل من أحد نزلائكم |
No es como si Shawn no hubiese estropeado antes mis relaciones, pero Rachael es diferente. | Open Subtitles | ليس الأمر وكأن شون لم يفسد علاقاتي من قبل لكن رايتشل مختلفة |
Rachael también está enterrada allí. | Open Subtitles | هل تعرفون شيئا. رايتشل دفنت هناك أيضا |
Rachael, Portia no sabe manejar niños. | Open Subtitles | ريتشل, تعلمين أن بورشيا لا تعرف التعامل مع الأطفال |
Sí, habla Rachael. | Open Subtitles | نعم,(ريتشيل)معك |
Cuando Rachael regresó, cuando quiso ver... su cuerpo... ella estaba aterrada. | Open Subtitles | ، عندما عادت راتشيل ... عندما أردات أن تري ... جثتها |
Le ha costado más de cien con Rachael, ¿no es así? | Open Subtitles | انها تأَخذَ أكثر مِنْ مائة سؤال لراشيل, أليس كذلك؟ |