"racional de desechos electrónicos" - Translation from Spanish to Arabic

• بيئياً للنفايات الإلكترونية

Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en América del Sur
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية

Estudio sobre la importación y el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
مسح للواردات الإلكترونيات والإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Se elaboró un informó sobre el estudio de la importación y el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico.
تقرير عن مسح الواردات، والإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في إقليم آسيا والمحيط الهادئ.

Curso práctico de capacitación sobre la gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos
حلقة تدريب عن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

Gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos en Filipinas
الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في الفلبين

Cursillo de capacitación sobre manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos
حلقة عمل للتدريب على الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

Cursillo práctico regional sobre la gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos
تنظيم حلقة عمل حول الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

CRCB-China - Estudio de la importación y el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل - الصين- مسح الواردات وتحقيق الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في إقليم آسيا والمحيط الهادئ

Estudio de la importación y el manejo ambiental-mente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
مسح لعمليات الاستيراد والإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا-المحيط الهادئ

Resultados previstos: Inventarios nacionales de desechos electrónicos, un enfoque regional y un marco nacional para la gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos, al menos en dos países de la región.
النتائج المتوقعة: قوائم حصر وطنية للنفايات الإلكترونية، نهج إقليمي وإطار وطني للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في اثنين على الأقل من بلدان الإقليم.

Análisis de viabilidad para crear un centro de excelencia del sistema de información sobre la gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos del centro de coordinación regional del Convenio de Basilea ubicado en China
تحليل دراسة جدوى لتطوير مركز متميز للمعلومات عن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية لدى مركز التنسيق الإقليمي لاتفاقية بازل في الصين

Los ministros, los altos funcionarios de empresas, representantes de la sociedad civil y otros participantes estudiaron posibles soluciones para llevar adelante los objetivos de asegurar el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos.
وقام وزراء ومسؤولون عن شركات وممثلون للمجتمع المدني باستكشاف حلولاً لبلوغ الأهداف المتمثلة في ضمان الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية.

Asociación del Convenio de Basilea sobre el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
2 - شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

4. Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
4 - برنامج أنشطة الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Facilitación de modalidades de asociación para la gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos en la India (proyecto de ONG): fase I
تسهيل إقامة شراكات للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في الهند (مشروع منظمات غير حكومية): المرحلة الأولى

La preparación de directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos y eléctricos con la participación de todos los interesados directos;
(أ) إعداد مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية من خلال إشراك جميع أصحاب المصلحة؛

f) Fomentar la gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos y eléctricos; PCB y otros desechos con contaminantes orgánicos persistentes; existencias de plaguicidas obsoletos; desechos biomédicos y sanitarios; aceites usados; acumuladores de ácido - plomo usados; y productos derivados del desguace de embarcaciones;
(و) النهوض بالإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية والكهربائية ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، ونفايات الملوثات العضوية الثابتة الأخرى، ومخزونات المبيدات القديمة، ونفايات الطب الأحيائي والرعاية الصحية، والزيوت المستعملة، وبطاريات حامض الرصاص المستعملة، والمنتجات الفرعية لتفكيك السفن؛

e) Organizar una conferencia regional en África sobre el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos para intercambiar información y experiencia y sentar las pautas para la creación de una alianza estratégica de África sobre desechos peligrosos de larga duración.
(ﻫ) تنظيم مؤتمر إقليمي في أفريقيا حول الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية من أجل تبادل المعلومات والخبرات وتحديد آجال لإقامة شركة طويلة الأجل بشأن النفايات الإلكترونية في أفريقيا.

b) Proyectos piloto sobre desechos electrónicos en América del Sur: Sobre la base de las actividades realizadas en el CRCB de la Argentina, ejecutar 5 proyectos piloto sobre la gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos en América del Sur (120.000 dólares).
(ب) مشاريع نموذجية في مجال النفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية: تستند إلى العمل الذي قامت به المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل في الأرجنتين، تشغيل خمسة مشاريع نموذجية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية (000 120 دولار).