"racional de los desechos eléctricos y electrónicos" - Translation from Spanish to Arabic

• بيئياً للنفايات الإلكترونية
• بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية
• بيئيا للنفايات الإلكترونية
• بيئياً للنفايات الكهربية والإلكترونية
• بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية
• بيئياًّ للنفايات الإلكترونية

Seguimiento de los adelantos en el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos
رصد التطوّرات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos en la región de Asia y el Pacífico.
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos en África
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أفريقيا

Declaración de Nairobi sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos y la decisión VIII/2
إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2

Asociación para el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos en la región de Asia y el Pacífico
(ج) شراكة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية لمنطقة أسيا والمحيط الهادئ

Gestión ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos
الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الإلكترونية

15. Poner en práctica la " Declaración de Nairobi " sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos para reducir las emisiones, aprobada en la octava Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea
15- تنفيذ " إعلان نيروبي " بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربية والإلكترونية وذلك لتقليل الانبعاثات وهو الإعلان الذي أعتمده مؤتمر الأطراف الثامن في اتفاقية بازل.

Declaración de Nairobi sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos y la decisión VIII/2
إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2

Etapas II y III del proyecto para facilitar el establecimiento de asociaciones para el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos en la India
المرحلتان الثانية والثالثة من مشروع تيسير إقامة الشراكات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في الهند

Aprueba el plan de trabajo del Convenio de Basilea para el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos que figura en el anexo de la presente decisión;
1 - يعتمد خطة عمل اتفاقية بازل للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية الواردة في مرفق هذه المذكرة؛

B. Actividades propuestas de la secretaría y los centros regionales del Convenio de Basilea sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos
باء - الأنشطة المقترحة للأمانة والمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

5. Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos en África
5 - برنامج أنشطة الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أفريقيا

6. Programa de actividades para el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos en América del Sur
6 - برنامج أنشطة الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية

Declaración de Nairobi sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos y la decisión VIII/2;
(ج) إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2؛

Aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su octava reunión: Declaración de Nairobi sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos y la decisión VIII/2
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن: إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2

Se hace referencia a la Declaración de Nairobi sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos y a la decisión VIII/2, adoptada por la Conferencia de las Partes.
1 - يشار إلى إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2 الذي اعتمده مؤتمر الأطراف.

Aplicación Declaración de Nairobi sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos (decisiones VIII/2 y IX/6)
ألف - إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية (المقرران 8/2 و9/6)

En lo referente a las actividades vinculadas al Enfoque estratégico, el FMAM aprobó un proyecto por valor de 1 millón de dólares para invertir en la promoción de la gestión ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos en Etiopía.
وفيما يخص الأنشطة المتعلقة بالنهج الاستراتيجي، اعتمد مرفق البيئة العالمية مشروعاً في إثيوبيا قيمته مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة يتعلق بالاستثمار في تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية.

Plan de actividades sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos centrado en las necesidades de los países en desarrollo y los países con economías en transición
خطة عمل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الإلكترونية تركّز على احتياجات البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال

IX/6: Declaración de Nairobi sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos y la decisión VIII/2
9/6: إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية

1. Aprueba el plan de trabajo del Convenio de Basilea para el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos que figura en el anexo de la presente decisión, con sujeción a la disponibilidad de fondos;
1 - يعتمد خطة عمل اتفاقية بازل للإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الإلكترونية الواردة في المرفق الأول بهذه المذكرة، وذلك رهنا بتوفُّر الأموال؛