Discover our services in

    "racismo e internet" - Translation from Spanish to Arabic

    • العنصرية والإنترنت
        
    • والعنصرية والإنترنت
        
    Documento de exposición de conceptos racismo e Internet y normas internacionales complementarias UN ورقة مفاهيمية: العنصرية والإنترنت والمعايير الدولية التكميلية
    * racismo e Internet, por examinar los días 16 y 17 de enero (dos días); UN - سينظر في موضوع العنصرية والإنترنت في يومي 16 و17 كانون الثاني/يناير (يومان)؛
    B. Seminario de alto nivel: el racismo e Internet y las normas UN باء- الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى: العنصرية والإنترنت والمعايير الدولية التكميلية 40-45 10
    28. Ucrania no establece ninguna respuesta específica a las cuestiones relacionadas con el racismo e Internet. UN 28- ولم تقدم أوكرانيا رداً محدداً بشأن العنصرية والإنترنت.
    2. En su tercer período de sesiones, celebrado del 11 al 22 de octubre de 2004, el Grupo de Trabajo centró sus debates en dos áreas temáticas, a saber, el racismo y la salud, y el racismo e Internet. UN 2- وقام الفريق العامل، في دورته الثالثة المعقودة في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بتركيز مناقشاته على مجالين مواضيعيين هما العنصرية والصحة، والعنصرية والإنترنت.
    B. Seminario de alto nivel: el racismo e Internet y las normas internacionales complementarias UN باء - الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى: العنصرية والإنترنت والمعايير الدولية التكميلية
    17. El Grupo de Trabajo comenzó el seminario de alto nivel tratando el racismo e Internet. UN 17- استهل الفريق العامل حلقته الدراسية رفيعة المستوى بالجزء المتعلق بمسألة العنصرية والإنترنت.
    C. Seminario de alto nivel sobre el racismo e Internet 50 - 51 14 UN جيم - الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى بشأن العنصرية والإنترنت 50-51 14
    La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha desempeñado una función clave en el debate internacional sobre el racismo e Internet. UN 32 - واضطلعت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدور رئيسي في الجدل الدولي بشأن العنصرية والإنترنت.
    El Relator Especial es partidario de promover el diálogo sobre este tema y acoge con satisfacción el apoyo expresado por los Estados y demás mecanismos de las Naciones Unidas a las propuestas de celebrar nuevas consultas sobre la cuestión del racismo e Internet. UN ويحرص المقرر الخاص على تشجيع الحوار بشأن القضية ويرحب بما أبدته دول وآليات أخرى تابعة للأمم المتحدة من تأييد للمقترحات الداعية إلى إجراء مزيد من المشاورات بشأن قضية العنصرية والإنترنت.
    El Relator Especial quisiera subrayar la necesidad de un estudio más exhaustivo de las diferentes dimensiones del problema del racismo e Internet. UN 63 - ويود المقرر الخاص التأكيد على الحاجة إلى إجراء دراسة أشمل للأبعاد المختلفة لمشكل العنصرية والإنترنت.
    El Relator Especial ha elaborado el presente informe como un examen preliminar del problema del racismo e Internet y se propone presentar, en uno de sus informes futuros, un estudio complementario que tendrá mayor profundidad y alcance e incluirá más datos y análisis. UN وقد أعد المقرر الخاص هذا التقرير كدراسة أولية لمشكلة العنصرية والإنترنت ويقترح أن يقدم في أحد تقاريره المقبلة دراسة متابعة ستوفر مزيداً من العمق، ونطاقا أوسع، وبيانات، وتحليلا.
    racismo e Internet UN العنصرية والإنترنت
    3. En su cuarto período de sesiones, el Grupo de Trabajo destinará la primera semana a un seminario sobre el racismo e Internet y sobre la necesidad de elaborar normas internacionales complementarias para luchar contra el racismo. UN 3- وفي دورته الرابعة، سيخصص الفريق الأسبوع الأول لحلقة دراسية بشأن العنصرية والإنترنت وضرورة وضع معايير دولية تكميلية لمكافحة العنصرية.
    Segmento sobre racismo e Internet (tema 5 a) del programa) UN جلسة عن العنصرية والإنترنت (البند 5 (أ) من جدول الأعمال)
    Debate sobre racismo e Internet (continuación) UN الساعة 00/15 - الساعة 00/18 نقاش بشأن العنصرية والإنترنت (تابع)
    A. El racismo e Internet 6 - 39 4 UN ألف- العنصرية والإنترنت 6 - 39 4
    El cuarto período de sesiones tuvo lugar del 16 al 27 de enero de 2006, incluyó un seminario de alto nivel sobre racismo e Internet y sobre las normas internacionales complementarias, y debatió el tema del racismo y la globalización. UN وعُقدت الدورة الرابعة في الفترة من 16 إلى 27 كانون الثاني/يناير 2006 وشملت حلقة دراسية رفيعة المستوى حول العنصرية والإنترنت وحول المعايير الدولية التكميلية، وبحثت موضوع العنصرية والعولمة.
    El Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y del Programa de Acción de Durban celebró un seminario de alto nivel sobre racismo e Internet en 2006. UN 33 - وعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان حلقة دراسية رفيعة المستوى عن العنصرية والإنترنت في عام 2006.
    Exhorta, además, a la aplicación de las recomendaciones formuladas en su informe a la Asamblea General sobre el racismo e Internet (A/67/326). UN وكذلك يوصي اللجنة بتنفيذ التوصيات الواردة في تقريره إلى الجمعية العامة عن العنصرية والإنترنت (A/67/326).
    El tercer período de sesiones tuvo lugar del 11 al 22 de octubre de 2004 y en él se estudiaron los temas del racismo y la salud, el racismo e Internet, y las normas internacionales complementarias. UN وعُقدت الدورة الثالثة في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004 وناقشت موضوعات العنصرية والصحة والعنصرية والإنترنت والمعايير الدولية التكميلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more