"raimundo gonzález" - Translation from Spanish to Arabic

• ريموندو غونزاليس
• ريموندو غونساليس
• رايموندو غونزاليس
• رايموندو غونزاليز
• ريموندو غونزاليز

Cuadragésimo Sr. Keijo Korhonen Sr. Jaroslav César Sr. Raimundo González
اﻷربعون السيد كيجو كورونين السيد ياروسلاف سيزار السيد ريموندو غونزاليس

Cuadragésimo primero Sr. Kwam Kouassi Sr. Raimundo González Sr. Rafiq Ahmed Khan
الحاديـة السيد كوام كواسي السيد ريموندو غونزاليس السيد رفيق أحمد خان

También quiero expresar mi especial agradecimiento al Presidente de la Comisión, el Embajador Raimundo González, de Chile, que guió a la Comisión hacia el éxito.
وأود أيضا أن أعرب عن امتناني الخاص لرئيس اللجنة اﻷولى، السفير ريموندو غونزاليس ممثل شيلي، على توجيهه ﻷعمال اللجنة إلى نتائجها الناجحة.

Sr. Raimundo González
السيد ريموندو غونساليس

Chile Raimundo González Aninat, Luis Plaza Gentina
رايموندو غونزاليس أنينات، لويس بلازا جنتينا شيلي

Raimundo González Aninat, Embajador, Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas (Viena)
رايموندو غونزاليز أنينات، السفير والممثل الدائم لشيلي لدى مكتب الأمم المتحدة (فيينا)

1998 Raimundo González Aninat asume la Vicepresidencia de UNISPACE III.
٨٩٩١ تولي السيد ريموندو غونزاليز أنينات منصب نائب رئيس مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية .

Sr. Raimundo González
السيد ريموندو غونزاليس

Se acordó además que el Presidente de la Comisión durante el segundo mandato de tres años que se inicia en el año 2000 será el Sr. Raimundo González (Chile).
٥ - واتفق أيضا على أن يكون السفير رايموندو غونزاليس من شيلي رئيسا للجنة خلال فترة الولاية الثانية ومدتها ثلاث سنوات تبدأ من عام ٠٠٠٢.

La Comisión también eligió al Sr. Raimundo González (Chile) como su nuevo Vicepresidente y al Sr. Mouslim Kabbaj (Marruecos) como su Segundo Vicepresidente y Relator.
كما انتخبت اللجنة رايموندو غونزاليس )شيلي( نائبا للرئيس ومسلم قباج )المغرب( نائبا ثانيا للرئيس ومقررا.

Primer Vicepresidente: Sr. Raimundo González (Chile)
النائب اﻷول للرئيس: رايموندو غونزاليس )شيلي(

Vicepresidente: Raimundo González (Chile)
نائب الرئيس: رايموندو غونزاليز )شيلي(

1997 Raimundo González Aninat, Director de Política Especial del Ministerio de Relaciones Exteriores, es elegido para ejercer el cargo de Vicepresidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, cargo que desempeñó hasta 1999, para luego acceder a la Presidencia de esta Comisión durante tres años.
٧٩٩١ اختيار السيد ريموندو غونزاليز أنينات ، مدير السياسات الخاصة في وزارة الخارجية ، للعمل نائبا لرئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ، وهي وظيفة تولاها حتى عام ٩٩٩١ ، عندما أصبح رئيسا للجنة لمدة ثلاث سنوات .