Pero tienes que saber que nunca dejaría que nadie se interpusiera entre tú y Raimy. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعرف لن أسمح لأيّ أحد أن يحيل بينك وبين (رايمي) |
Raimy dejó su clarinete en tu coche. Se va en media hora. | Open Subtitles | (رايمي) غادرت الحفل في سيارتك لقد ذهبت منذ نصف ساعة |
Creo que Raimy está empezando a hacer preguntas que ella no puede responder. | Open Subtitles | أعتقد أن (رايمي) بدأت تطرح اسئلة لا تستطيع إجابتها |
Raimy... sé qué clase de padre he sido, ¿vale? | Open Subtitles | ...ريمي أعرف ما نوع الأباء الذى كنتُ عليه |
Soy la detective Raimy Sullivan, de la 21. Pertenezco al equipo operativo del Nightingale. | Open Subtitles | المحققة (ريمي سوليفان) من القرن الواحد والعشرين أنا مع فريق عمل قضية (العندليب) |
Es... es una foto de Raimy y yo cuando era pequeña. | Open Subtitles | إنها صورة تجمعني مع (رايمي) عندما كانت طفلة صغيرة |
Detective Raimy Sullivan. policía de Nueva York. | Open Subtitles | المحققة (رايمي سوليفان) من شرطة نيو يورك |
Raimy, tengo a tu madre aquí y se lo he contado todo, y creo que necesita oírlo de ti. | Open Subtitles | (رايمي)، امك هنا معي ولقد أخبرتها بكل شئ هي بحاجة أن تسمع كل شئ منكِ |
A Raimy le gusta que la gente piense que es del tipo duro furiosa, pero en el fondo, es solo una blandengue. | Open Subtitles | (رايمي) تفضل أن يعتقد الناس أنها عتيّة وصعبة المراس ولكن في أعماقها هي لطيفة جدًا |
Oye, ¿cuántas Raimy Sullivan crees que viven en Queens? | Open Subtitles | كم عدد (رايمي سوليفان) اللاتي يعشن في منطقة "كوينز"؟ |
Siembre has estado ahí para Raimy desde el principio. | Open Subtitles | لطالما كنتِ موجودة من أجل (رايمي)، منذ البداية |
Pero cuando estoy con Raimy, incluso en los momentos difíciles, estoy muy agradecida por la vida que tengo. | Open Subtitles | ولكن أينما أكون مع (رايمي) حتى في أصعب الأوقات، أكون ممتة لحياتي جدًا |
Pero ahora sabemos quién es el Nightingale, Raimy. | Open Subtitles | أعلم لكننا نعلم الآن من هو العندليب يا (رايمي) |
Raimy hizo la detención original en 2008. | Open Subtitles | (رايمي) قامت بالتحقيق الأصلي في عام 2008 |
Y entiendo que esto no es lo que imaginaste al regresar, pero en este momento, le debemos a Raimy ser los mejores padres que podamos ser. | Open Subtitles | وأنا أفهم أن هذا ليس الوضع الذى تخيلتَ أنكَ ستعود إليه ولكن في هذه النقطة، نحن مدينون بذلك لـ (رايمي) أن نغدو افضل أباء |
Y me preocupas, pero estoy más preocupada de que esa maldad pueda llegar a Raimy y no puedo dejar que eso ocurra. | Open Subtitles | وأنا قلقة عليك ولكن أقلق أكثر من تلك الظلمة التى بداخلك أن تمس (رايمي) لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث |
¿Del mismo modo que me tuviste comprobando los antecedentes del entrenador de softball de Raimy? | Open Subtitles | كما قلتَ لي أن أجري تحقيق عن مدرب (رايمي)؟ |
E incluso buscaré esa camioneta azul, pero no quiero que Raimy sepa nada de esto. | Open Subtitles | - حسناً حتى أنني سأنتبه لتلك الشاحنة الزرقاء ولكن لا اريد ان تعرف (ريمي) اي شئ بخصوص هذا الشأن |
Soy la detective Raimy Sullivan. | Open Subtitles | إسمي هو المحققة ريمي سوليفان |
Lo siento, Raimy, es tu madre. | Open Subtitles | أنا آسف ريمي ، إنها والدتك |
Raimy está en casa de Gordo. | Open Subtitles | ريمى) فى جوردو) |