Acompáñenme al 915 de South Bloodworth Street en Raleigh, Carolina del Norte, donde me crié. | TED | تعالوا معي الى شارع 915 جنوب بلادورث في رالي جنوب كارولانيا حيث ترعرعت. |
Está a unas 2 horas al este de Raleigh. | TED | إنها تقريبا ساعتين إلى الشرق سياقة من مدينة رالي. |
Y lo que hicieron fue hacer que cayera Walter Raleigh para separar físicamente la parte mortal de ella de su parte espiritual. | TED | وما فعلوه هو أنهم أرسلوا والتر رالي ليفصل جسديا نفسها البشرية الفانية عن روحها. |
Capitán, los hospitales de Raleigh están alertas y los helicópteros del Washington y del Bryan están en camino. | Open Subtitles | أيها القبطان المستشفي في مدينة رايلي جاهز ومستعد وطائارات الانقاذ من واشنطن في طريقها الى هنا |
No puedo aceptar los frutos de la piratería, Sr. Raleigh. | Open Subtitles | لا يمكنني قبول ثمار القرصنة (يا سيد (ريلي |
El POP es en Raleigh, Durham. | Open Subtitles | بو أوه بي أنها ريلاي دورهام |
Y la parte mortal era esa muchacha que observaba a Walter Raleigh y gradualmente él se separó, y así ella se liberó para ser divina. | TED | وكانت الذات البشرية الفتاة التي أرسل إليها والتر رالي وتدريجيا فصلها لتصبح حرة وتصبح ربانية. |
Pero para el maldito sir Walter Raleigh, esto significa caserones, carrozas elegantes y tantas chicas como su lengua pueda aguantar. | Open Subtitles | لكن بالنسبة للسير وولتر رالي اللعين فهي عقاراتُ دولة, وعرباتٌ جميلة وبها العديد من الفتيات, بمقدار مايملأُ فمه |
Indulté a Raleigh porque se puso a lloriquear como un niño. | Open Subtitles | السبب الوحيد في إبقائي على رالي هو بكائه طوال الطريق إلى المقصلة |
Raleigh dice que pasas 6 horas al día encerrada aquí viendo la tele y metida en la bañera. | Open Subtitles | رالي يقول أنك تقضين أكثر من ست ساعات يوميا في دورة المياه تشاهدين التلفاز و تتمددين في الحوض |
No me gusta como tratas a Raleigh. | Open Subtitles | لاتعجبني الطريقة اللتي تعاملين بها رالي |
Le dieron dos dólares a mi papá por él. Un ricachón en Raleigh se hizo una peluca. | Open Subtitles | جنى أبي دولارين من ورائه، صنع باروكة لأحد أغنياء رالي |
Tu auto estaba en el National como Robert Smith, pero el dueño es Butch Raleigh. | Open Subtitles | كانت متوقفة سيارتك في الوطني الليلة الماضية. تحت اسم روبرت سميث. فقط تسجيله إلى بوتش رالي. |
Tengo la sensación de que el Museo Colonial de Raleigh... no está impresionado con la posición de Abbie en el FBI. | Open Subtitles | لدي أحساس بأن متحف الكولونيل رالي ليس متأثر بالنفوذ الفيدرالي لآبي |
Yo estaba en Raleigh, a dos horas de distancia, pero llegué a casa en la mitad de tiempo. | Open Subtitles | كنت في رالي على بعد ساعتين ولكنني وصلت للمنزل في نصف الوقت |
Después de una increíble semana en Nueva York, tenía que ir a Raleigh para el Comité del Armario de Carolina. | Open Subtitles | اظطررت للذهاب الى مدينة رالي لحضور ملتقى ولاية كارولينا للخزانات |
Raleigh, él es mi hijo Chuck. Ahora es mi copiloto. | Open Subtitles | (رايلي)، هذا ابني (هانسن) و هو مساعدي الآن |
Raleigh los niveles de oxígeno son críticos. No tienen mucho tiempo. | Open Subtitles | (رايلي)، مستوى الأكسجين لديك حرج الآن، ليس أمامك الكثير مِن الوقت |
Bienvenido a casa, Sr. Raleigh. Lord Howard, las dársenas. | Open Subtitles | (مرحباً بك في الوطن يا سيد (ريلي لورد (هوارد) ، الدوق |
El Sr. Raleigh quiere partir hacia su colonia virgen. | Open Subtitles | السيد (ريلي) متلهف للإبحار إلى مستعمرته البِكرية |
La madre de Mulder fue sepultada en Raleigh. | Open Subtitles | أمّ مولدر مدفونة في ريلاي. |
desde Raleigh, Carolina del Norte. | Open Subtitles | ينحدر من ولاية "رولي" , "كاليفورنيا الشماليه". |
Los cruceros Raleigh y Helena: dañados y escorados. | Open Subtitles | "طرادات "ريلاى" و"هيلينا . تضرروا وتم تسجيلهم |