"ranas" - Translation from Spanish to Arabic

• الضفادع
• ضفادع
• ضفدع
• بالضفادع
• للضفادع
• الضفادعِ
• والضفادع
• الضفدع
• لضفادع
• للضفدع
• ضفادعك
• ضفدعتان
• الضفاضع
• تُسأل الضفدعة

En tanto, las ranas dardo venenosas también son resistentes a sus propias toxinas, pero a través de otro mecanismo.
وفي الوقت ذاته، طورت الضفادع السامة مناعتها ضد السموم التي تنتجها، ولكن من خلال آلية مختلفة.

Olor muy distintivo utilizado para preservar ranas en la clase de biología.
له رائحة مميزة حقًا، استخدم لحفظ الضفادع في صف الأحياء.

Pero aquí estamos tratando con monedas, \ ~ no son ranas o pollos.
ولكننا نتعامل مع ربع دولار. و ليس مع الضفادع و الدجاج.

La última vez que te vi en la pista de baile, parecían tres ranas peleándose.
في المرة الاخيرة عندما رأيتك على ارضية الرقص كأني ارى ثلاثة ضفادع يتعاركون

Y, de ellas, sacaron estas ranas mono verdes --son grandes los bichos, así de grandes-- y empezaron a lamerlas.
واخرجوا منها الضفادع القرديّة الخضراء — إنها ضفادع كبيرة الحجم — ثمّ بدؤوا بلعقها.

- Mi mejor alumno Mi nombre es Franny. Y enseño musica a las ranas
تلميذي النجم , أنا أدعى فراني , و أنا أعلم الضفادع الموسيقى

Pobres ranas... me siento mal por ellas...
الضفادع المسكينة، أنا أشعر بالآسف حيالهم

Las ranas lo seguirá, y Hooper tendrá una plaga que no podrá contener.
الضفادع ستتبعه ,وهوبر سيحصل على إزعاج لن يكون بمقدوره التعامل معه

Era el mejor cirujano de trasplantes del Área Triestatal y ahora diseca ranas con estudiantes.
كنت أفضل جراح لزراعة الأعضاء بالثلاث ولايات والآن تُشرح الضفادع مع الطلاب الجامعيين

Con respecto al punto final de los efectos en las ranas, sería útil saber de qué especie se trata.
فيما يتعلق بنقطة نهاية التأثيرات على الضفادع سيكون مفيداً معرفة الأنواع.

Las ranas se comen a los insectos, las culebras se comen a las ranas, las águilas se comen a las culebras.
الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.

Tenía un poco de tos e hipo y salían rociadas las pequeñas ranas.
قد سعال قليلاً وزوبعة، ويأتي خارج بخاخ من الضفادع قليلاً.

Así es como se ve un espectrograma de un coro de ranas cuando se encuentra en un patrón muy saludable.
وهذه طيفيه تبين شكل أصوات الضفادع عندما تغني في حالتها الطبيعيه الصحيه

Oh, nada. Acostumbraba a meterme ranas en el sostén.
لا شيء,لقد أعتاد أن يضع ضفادع في ملابسي الداخلية طوال الوقت

Algunas ranas africanas pueden cambiar de sexo, de macho a hembra si todo el grupo es del mismo sexo.
ضفادع أفريقيا الغربية معروفة بقدرتها على تغيير جنسها فى بيئة جنسية واحدة

¡Dadme ranas, moscas, langostas, cualquier cosa menos usted!
إلهى, أعطنى ضفادع, ذباب, جراد أيّ شيء ما عداكِ

Todas las especies de ranas del mundo están en declive, Dr. Faraday.
سكان ضفدع يهبطون في جميع أنحاء الكرة الأرضية، الدّكتور فاراداي.

Un cisne blanco en un estanque de ranas.
مثل بجعة بيضاء في بركة مليئة بالضفادع ..

Sabes, Jim y yo fuimos a acampar por primera vez el año pasado... y tuvimos que movernos porque el sonido de las ranas era muy fuerte.
أنا وجيم ذهبنا للتخييم للمرة الأولى العام الماضي واضطررنا للرحيل بسبب الصوت العالي للضفادع

Mario hechiza a las mujeres como la víbora a las ranas.
يَسْحرُ ماريو النِساء مثل الأفعى إلى الضفادعِ.

Olvidando el hecho de que nadie mencionó el veneno y las ranas
دعنا نَنْسي الحقيقة بأنّة لا أحد زكر النمل والضفادع السامِّةِ،

Si los astrónomos fuesen ranas quizás verían a la rana René,
إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت.

¿Qué tal este hecho? Frog Lake es hogar de un montón de ranas y pájaros.
لو كانت هذه هي الحقيقة وكانت بحيرة الصفادع هي موطن لضفادع وطيور مُلوثين

No debes insultar a las pobres ranas.
لا يوجد أي إحساس في الذهاب والألتفاف هذه إهانة للضفدع

Bueno, quédate descansado, Kelso, Su ranas y pollos comentó que \ ~ no tenía nada que ver con eso.
تأكد يا كيلسو, بأن تعليقتك بشأن ضفادعك و دجاجاتك ليس لها اي علاقة بالأمر.

Es una lámpara estampada con dos ranas besándose.
هو a مصباح شكّلَ مثل ضفدعتان تُقبّلانِ.

¿Las ranas saben nadar?
هل تُسأل الضفدعة عن السباحة؟