"randal" - Translation from Spanish to Arabic

• راندال
• راندول
• راندل

Sr. Randal Williams, Director, Departamento de Comercio e Industria, Sudáfrica
السيد راندال وليمز، مدير إدارة التجارة والصناعة، جنوب أفريقيا

Junto con el director Randal Kleiser, reimaginamos la película icónica de 1978, "Grease".
بمساعدة المخرج راندال كلايسر، أعدنا تصور الفيلم الشهير لعام 1978، "جريس".

Me agrada que te hayas calmado un poco. Hola, Randal.
انا مسروره انك هدأت بعض الشيء اهلاً, راندال

Y ahora a lo que aclaramos eso permítame ver las facturas, Sr. Randal.
والأن بما أننا إنتهينا من هذا دعنا نرى هذه الفواتير سيد "راندول"

Sr. Randal, ¿dónde está su hijo Julian?
-سيد "راندول" أين إبنك "جوليان" ؟

Dios mío, Randal, ¿qué te ha pasado?
يا ألاهي ، راندل ، ماذا حدث لك ؟

No puedo jugar hoy. Tampoco puede Randal.
المهم هو اني لا استطيع اللعب اليوم ولا حتى راندال.

- Le preguntaré a Randal si puede cerrar cuando regrese.
ساطلب من راندال ان يغلق المحل عندما يعود

Bueno, Randal Graves, la pesadilla de quienes alquilan videos.
ها هنا, راندال قريفز, كارثة إستئجار الفديو.

¡Estoy agradecida que Randal tuviera las bolas para decírmelo mientras que tu no!
انا سعيده ان راندال وجد الشجاعه ليخبرني راندال؟

-Acaba de irse. Necesito ayuda. No sé envolver y Randal se ha comido los pepinillos.
لقد غادرت للتو, أريد أن أساعدك راندال لا يساعد فى شئ

Arreglaré las cosas con Emma y empezaré mi vida sin Randal Graves.
سوف أصلح الأمور مع إما وأذهب إلى فلوريدا وأبدأ حياه خاليه من راندال جريفز

Bueno no pueden dejar de intentarlo.-No están funcionando Randal.
ولكننا لا نستطيع التوقف عن المحاولة. ومن عقدة العمل، راندال.

Con Randal Graves, ni más ni menos.
مع معتقدات راندال عن كل الناس

Y una para Randal, supongo.
ومعى واحده لـ راندال على ما أعتقد

Sabes que tengo novia, Randal.
أنت تعرف أن لدى صديقه يا راندال

Podrías haber tenido un hijo que te amaba, Randal, pero nunca lo sabrás.
"لربما يكونُ إبنٌ مُحِبٌ لكَـ يا "راندال ولكنَّكَـ لن تعلمَ أبداً إن لم تُقابِله

Parece que vamos a tener que llevarlo para interrogarlo, Sr. Randal.
يبدو أنه ستوجب علينا أن نأخذ للمركز للإستجواب سيد "راندول"

Es el siguiente paso lógico, Sr. Randal. Nos enseñó que las corporaciones no se preocupan por nosotros.
هذه هى الخطوة المنطقية التالية سيد "راندول" أنت علمتنا أن الشركات لا تهتم لأمرنا

Randal no tiene antecedentes. Vickerdale Enterprises lo llevó a la quiebra hace dos años.
سجلات "راندول" نضيفة شركات فيكرديل أفلسته منذ عامين

¿Por qué mataría Randal al profesor Stein cuando por fin estaba por conseguir el reconocimiento que tanto merecía?
لمَ قد يقتل (راندل) الأستاذ (ستاين) عندما كان على وشك تلقي الإعتراف الذي يستحقه بشدة؟