Randy y yo vamos a merodear por aqui y ver si podemos averiguar dónde esconden nuestro testigo esos payasos. | Open Subtitles | انا وراندي سنذهب ونتجسس لنري أين خبأ هذا المهرج شاهدنا |
Todos los sábados, Randy y yo nos asegurábamos que este hombre lograra un tiro perfecto. | Open Subtitles | كل سبت، أنا وراندي كنا نتأكد... ...من أن يضرب ذلك الشخص الضربة المثالية |
Sabiendo que podíamos conseguir el almuerzo gratis para acompañar la cerveza gratis Randy y yo nos aseguramos que este hombre tuviera el juego de su vida. | Open Subtitles | لنعلم بأننا سنبدأ بالحصول على غداء مجاني مع البيرة المجانية أنا وراندي تأكدنا من جعل هذا الشخص يحصل على لعبة حياته |
Randy y yo tratábamos de entrar a una casa, y él se atoró en la chimenea. | Open Subtitles | أنا وراندي كنا نحاول الدخول الى أحد البيوت، وقد انحصر في المدخنة. |
En las noches frías en el motel, Randy y yo solíamos dormir como troncos. | Open Subtitles | هناك شيء واحد شيء واحد نفعله في الليل البارد في الفندق , أنا وراندي ننام كالأطفال حينها |
Normalmente Randy y yo evitamos el ejercicio a toda costa. | Open Subtitles | نتجنب انا وراندي عادةً التمارين الرياضية بأي ثمن |
Hace un tiempo, Randy y yo nos encontramos con un auto en el parque de trailers que no tenía una tapa de gasolina. | Open Subtitles | في الماضي، صادفنا أنا وراندي في منتزه المقطورات السيارة الوحيدة بدون قفل على غطاء الوقود |
En ese momento me di cuenta que mientras Randy y yo le buscábamos una razón para vivir él la encontró por sí mismo: | Open Subtitles | حينها أدركت أنه بينما كنا أنا وراندي نحاول العثور على سبب ليحيا |
A veces cuando Randy y yo estábamos escasos de fondos trabajábamos algunos días haciendo cualquier cosa. | Open Subtitles | أحياناً، عندما كان ينقصنا المال كنا أنا وراندي نقوم بمهام عرضية لأيام قليلة |
Quizás se pregunten qué hacemos Randy y yo detrás de unos arbustos observando a un niño. | Open Subtitles | قد تتساءلون لما أختبئ وراندي بين الشجيرات ونراقب فتى صغيراً |
No sé por qué la gente cree que Randy y yo somos delincuentes. | Open Subtitles | لسبب ما، ينزع الناس الى الاعتقاد أنني وراندي مجرمان |
Randy y yo encontramos la casa de Maggie y resultó que Shady Grove no quedaba lejos del Condado de Camden. | Open Subtitles | انا وراندي وجدنا منزل ماقي اتضح انها ليست بعيده من مقاطعة كامندي |
Randy y yo le habíamos dado al Canal 3 los mayores ratings desde que se le escapó un pecho a la chica que giraba la rueda de la lotería. | Open Subtitles | انا وراندي اعطينا القناة 3 اكبر عدد من المشاهدين, منذ حادثة السيدة التي أدارت عجلة اليانصيب وظهر صدرها |
Más tarde esa mañana, Randy y yo fuimos al canal de televisión. | Open Subtitles | لاحقاً في ذلك الصباح ذهبنا انا وراندي لمركز الاخبار |
Rob, Sandra, Randy y Jerry trabajan en el rompecabezas de los Villanos. | Open Subtitles | روب وساندرا وراندي وجيري يجمعون اللغز للانذال |
¿Has sacado de tu vida a Randy y a mí? | Open Subtitles | هكذا فقط لقد قمت بوضع حياتي أنا وراندي بعيدا عنك ترجمة abdo780 |
Al parecer el mes que Randy y yo, le robamos la gasolina era el mismo mes que este tipo estaba tratando de suicidarse con el escape. | Open Subtitles | اتضح أن الشهر الذي سرقنا فيه أنا وراندي الوقود باستمرار كان الشهر نفسه الذي حاول فيه هذا الرجل قتل نفسه بدخان عادم السيارة |
Había Brazos Locos por todo el Crab Shack y Randy y yo éramos los hermanos más orgullosos desde Eddie Van Halen y su hermano baterista. | Open Subtitles | الأيدي المجنونة انتشرت في محل - كراب شيك انا وراندي كنا الاكثر اخوه فخراً منذ ايدي فان هيلين |
Antes de mi lista a Randy y a mí nos sentenciaron a trabajo comunitario en el programa de "Humíllate para Rehabilitarte". | Open Subtitles | قبل قائمتي أنا وراندي حوكمنا لخدمة المجتمع في "برنامج أذلال لإعادة تأهيل" |
Randy y yo habíamos visto esas bayas antes. | Open Subtitles | أنا وراندي رأينا تلك التوت من قبل |