"ratificación o adhesión en" - Translation from Spanish to Arabic

• التصديق أو الانضمام
• تصديقها أو انضمامها

Depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de los que es depositario del Secretario General
إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام

Además, al 18 de abril de 2001, 28 Estados habían depositado sus instrumentos de ratificación o adhesión en relación con otro acuerdo de ejecución, el Acuerdo de 1995 sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias.
وبالإضافة إلى ذلك، وحتى 18 نيسان/أبريل 2001، كانت 28 دولة قد أودعت أيضا صكوك تصديقها أو انضمامها الخاصة باتفاق تنفيذ آخر، هو اتفاق تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال لعام 1995.

Además, al 26 de abril de 2002, 31 Estados habían depositado sus instrumentos de ratificación o adhesión en relación con otro acuerdo de ejecución, el Acuerdo de 1995 sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias.
وبالإضافة إلى ذلك، وحتى 26 نيسان/أبريل 2002، كانت 31 دولة قد أودعت أيضا صكوك تصديقها أو انضمامها الخاصة باتفاق تنفيذ آخر، هو اتفاق تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال لعام 1995.

Depósito de instrumentos de ratificación o adhesión en relación con tratados de que es depositario el Secretario General
إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام

Además, al 9 de mayo de 2003, 34 Estados habían depositado sus instrumentos de ratificación o adhesión en relación con otro acuerdo de aplicación, el Acuerdo de 1995 sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias.
وبالإضافة إلى ذلك، وحتى 9 أيار/مايو 2003 كانت 34 دولة قد أودعت صكوك تصديقها أو انضمامها الخاصة باتفاق تنفيذ آخر - هو اتفاق تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال لعام 1995.

Además, al 1° de abril de 2004, 51 Estados habían depositado sus instrumentos de ratificación o adhesión en relación con otro acuerdo de aplicación, el Acuerdo de 1995 sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias.
وبالإضافة إلى ذلك، وحتى 1 نيسان/أبريل 2004، كانت 51 دولة قد أودعت أيضا صكوك تصديقها أو انضمامها الخاصة باتفاق تنفيذ آخر، هو اتفاق عام 1995 تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.

Además, al 25 de abril de 2005, 52 Estados habían depositado sus instrumentos de ratificación o adhesión en relación con otro acuerdo de aplicación, el Acuerdo de 1995 sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias.
وبالإضافة إلى ذلك، وحتى 25 نيسان/أبريل 2005، كانت 52 دولة قد أودعت أيضا صكوك تصديقها أو انضمامها الخاصة باتفاق تنفيذ آخر، هو اتفاق عام 1995 تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.