"ratios financieras clave" - Translation from Spanish to Arabic

• النسب المالية الرئيسية
• المؤشرات المالية الرئيسية

En el cuadro II.1 figura el análisis de las ratios financieras clave.
13 - ويرد تحليل النسب المالية الرئيسية في الجدول الثاني-1.

En el cuadro II.3 se especifican las ratios financieras clave.
وترد في الجدول ثانيا-3 تفاصيل النسب المالية الرئيسية.

En el gráfico precedente se indican las ratios financieras clave extraídas de los estados financieros.
19 - يتضمن الجدول 1 النسب المالية الرئيسية المستقاة من البيانات المالية.

ratios financieras clave
النسب المالية الرئيسية

Las ratios financieras clave del Instituto experimentaron disminuciones considerables frente a las del bienio anterior.
تراجعت نسب المؤشرات المالية الرئيسية الخاصة بالمعهد بدرجة كبيرة مقارنة بمثيلتها في فترة السنتين السابقة.

El análisis de las ratios financieras clave que se muestra en el cuadro II.1 confirma la saneada situación financiera de la Organización, en especial por lo que respecta a su situación de caja.
ويؤكد تحليل النسب المالية الرئيسية المبينة في الجدول الثاني - 1 صحة الوضع المالي للمنظمة لا سيما من حيث تأثيره في الوضع النقدي.

En el cuadro que figura a continuación se presentan las ratios financieras clave extraídas de los estados financieros.
19 - يتضمن الجدول الوارد أدناه المؤشرات المالية الرئيسية المستقاة من البيانات المالية.