"ratner" - Translation from Spanish to Arabic

• راتنر

Forman parte del mismo Sir Ninian Stephen, ex Gobernador General de Australia, el Sr. Rajsoomer Lallah, ex Presidente del Tribunal Supremo de Mauricio, y el profesor Steven Ratner de la Universidad de Texas, Estados Unidos de América.
وعين السير نينيان ستيفن، الحاكم العام السابق لأستراليا، والسيد راجسومر لالاه، رئيس قضاة موريشيوس سابقا، والأستاذ ستيفن راتنر من جامعة تكساس بالولايات المتحدة الأمريكية.

- No le gusto a Mark Ratner. ¿No le gustas a Mark Ratner?
-إنّ (مارك راتنر)غيرُ معجب بي. -مارك راتنر)غيرُ معجب بكِ؟ إنكِ مجنونة)!

Antes de que Brett Ratner le invitara a su piscina.
كان هذا قبل أن يعطيه "بريت راتنر" مفاتيح منزل بركة سباحته.

De conformidad con la resolución 52/135, el Secretario General estableció en agosto de 1998 un grupo de expertos integrado por Sir Ninian Stephen, el ex Presidente del Tribunal Supremo Rajsoomer Lallah y el Profesor Steven Ratner.
٧٢ - وعملا بالقرار ٥٢/١٣٥، عيﱠن اﻷمين العام في آب/أغسطس ١٩٩٨ مجموعة خبراء تضم السير ننيان ستيفن ورئيس القضاة السابق راجسومر لالاه والبروفسور ستيفن راتنر.

La Haya, 4 de diciembre y 17 de diciembre de 1998 (únicamente el Profesor Ratner)
لاهاي، ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر و ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ )اﻷستاذ راتنر فقط(

Mark Ratner es definitivamente alguien con quien haces la primera jugada.
إنّ (مارك راتنر)قطعًا من الأشخاص الذي لابد لكِ بأن تلمحي له.

¿Por qué te importa Mark Ratner?
(ستيس) لمَ تهتمينَ بـ(مارك راتنر)؟

Brett Ratner vio tu serie nueva de televisión y quiere ofrecerte un papel en su nueva película.
(بريت راتنر) رأى مسلسلك الجديد ويريد أن يقدم لك دور في فيلمه الجديد

Estoy seguro que es el tipo con el que Ratner supuestamente debe contactarse para darle los planos de su súper bombardero.
وأنا واثق بأنّه من سيتسلّم (خطط الطائرات المتفجّرة من (راتنر

Bien, tú ve por Ratner, haz que arregle el encuentro.
(اذهب لملاقاة (راتنر واجعله يقوم بالإجتماع

Vino aquí a venderle marihuana a Ratner.
أتى هنا لسرقة محفظة (راتنر) المهترئة

Brett Ratner, es un maestro de la comedia de acción y aventuras.
ذلك الـ (بريت راتنر) هو سيد الأفلام الكوميديه المثيره

Y es Ratner, no Cara-de-Rata.
-إنهُ (راتنر) وليس "رأس الفأر" ، لا تكن قاسيا ً

Jesse puede quedarse con Ratner. Vamos a celebrar, para variar.
(وجيسي) يمكنهُ البقاء مع (راتنر) دعينا نحتفل بهذا التغيير

¿Que pasó en el bosque? Ratner dice que tu padre se convirtió en un psicópata.
راتنر)أخبرالجميعبأن أبوكأصبح مختلاًًعقلياًً)

He nombrado a los siguientes juristas para integrar el Grupo de Expertos: Sir Ninian Stephen (Australia), quien presidirá el Grupo, el Sr. Rajsoomer Lallah (Mauricio) y el Profesor Stephen Ratner (Estados Unidos de América).
وقد عينت اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في فريق الخبراء: السير نينيان ستيفن )أستراليا(، وسيكون رئيسا للفريق، والسيد راجسومر لاله )موريشيوس(، واﻷستاذ ستيفن راتنر.

El Secretario General designó a los siguientes miembros del Grupo: Sir Niniam Stephen (Australia) que es el Presidente del Grupo; el Magistrado Rajsoomer Lallah (Mauricio) y el Profesor Steven R. Ratner (Estados Unidos de América).
عيﱠن اﻷمين العام أعضاء الفريق من التالية أسماؤهم: السير نينيان ستيفين )استراليا(، وهو رئيس الفريق، والقاضي راجسومر لالاه )موريشيوس(، والبروفسور ستيفين راتنر )الولايات المتحدة اﻷمريكية(.

Escucha, le gustas mucho a Mark Ratner.
إصغي, إنّ(مارك راتنر)مُعجبٌ بكِ للغاية.

Hola, soy el ayudante del señor Ratner. ¿Puedo ayudarle?
أنا مساعد السيد (راتنر) هل من خدمة؟

Primer sujeto de negocio: Mark Ratner.
:أولّ أعمالنا هو (مارك راتنر)