"raylan" - Translation from Spanish to Arabic

• ريلين
• راي لان
• رايلان
• ياريلان

Raylan, Bowman no me dejó nada más que malos recuerdos y la cuota de cancelación de una hipoteca que no puedo pagar.
" ريلين " .. لم يتركني " بومان " بأكثر من ذاكرة مزعجة ودفعات خفيفة لرهن لا أستطيع تحمله

Dijo que el agente Raylan Givens irrumpió allí, con sombrero y todo, y les robó las pastillas, a mano armada.
قالت أن الماريشال " ريلين قيفنز " اقتحم المكان بكامل أناقته وقبعته وسرق تلك الأقراص بتوجيه سلاح

Bueno, nunca creí que llegaría a hacer una llamada telefónica como esta, Raylan.
لم أتوقع يوماَ أنني قد أجري اتصالاَ كهذا " ريلين "

y si no lo haces, me voy a poner desagradable. ¿Que alguno de mis chicos hizo qué? ¿Qué está sucediendo, Raylan?
وإن لم تفعل سوف يتعكر مزاجي أي من رجالي فعل ماذا ؟ ماذا يجري " ريلين " ؟

Raylan, posiblemente ya no recuerdas el alivio que se siente caminar por ahí cada día y sólo ver extraños.
راي لان) ربما لا تتذكر) ماهو طعم الراحة عندما تتمشى كل يوم وكل ماتراه هو الغرباء

Raylan, tú no puedes dormir con ella.
رايلان لا تستطيع ان تنام معها

Raylan, mira, sé que debes estar preocupado por ser demasiado rápido con el gatillo, pero ¿qué se supone que debías hacer?
" ريلين " أعرف أنك قلق ما إن كنتما تسرعتم بالقرار ولكن ماذا كان يجب أن نفعل ؟

¿Recuerdas a Raylan Givens... el que dijo que te encerró en Stark?
هل تتذكر " ريلين غيفنز " ؟ الذيقولأنهأوصلكلسجن "ستارك "

Raylan intenta decirle que no nos interesa el pasado.
ما يحاول " ريلين " قوله هنا أنه ليس مهتماَ كثيراَ بالماضي

- Raylan Givens.
ليس بعيداَ عما نقف الآن -" ريلين قيفنز "

Creo que Raylan quería hablarte antes de que te fueras.
أعتقد أن " ريلين " أراد التحدث معك قبل أن تذهبي لأي مكان

Creí que tal vez viniste a mí esperando que le contara a Raylan.
توقعت ربما جئت لي لأنك كنت تأملين أن أخبر " ريلين "

En tu sucia mente, Raylan, ¿qué es lo que crees que estoy tramando?
في خيالاتك المظلمة " ريلين " ما الذي تعتقد أنني أخطط لفعله ؟

Y, Nelson, tú tomarás el detalle del día, y, Raylan, te ha solicitado especificamente a ti para la noche.
و " نيلسون " يمكنك تولي فرقة هذا النهار و " ريلين " اختارك شخصياَ لفترة المساء

Raylan, con toda esta gente ¿acaso buscas a Osama Bin Laden?
" ريلين " بكل هذه القوة البشرية هل تبحث عن " أسامة بن لادن " ؟

No, Raylan, vivir en la cárcel es genial.
-كلا " ريلين " العيش في الحفرة مثل الاحتفال

Creí que Raylan no quería nada más con nosotros.
توقعت أن " ريلين " لم يعد يرغب بأي شيء يتعلق بنا

Al menos Raylan no se la pasa predicando y volando laboratorios.
على الأقل " ريلين " لا يدير تبشير المسيح وينسف معامل " الميثا "

No sé dónde está, Raylan. Ojalá esté predicando el bien.
لا أدري أين هو " ريلين " على أمل أن تنتشر الأخبار الطيبة

Sabes, Raylan, nos acercamos muy rápidamente al momento donde te pido tener a mi abogado presente.
أتدري " ريلين " بدأنا نتقرب بشكل مندفع للحظة التي أطلب فيها حضور المحامي

Bueno, a algunas personas todavía les gusta esto, Raylan.
بعض الاشخاص في الحقيقة يحبون (المكان هنا يا (راي لان

A pesar de este dolor, estoy en paz, porque he nacido otra vez en los ojos de dios, Raylan.
لحتى خلال هذا الألم أنا في سلام ولدت ثانيةً في عيون (الهي ، (رايلان

O, Raylan, puede que pase de otra forma... una en que lo intentas y fallas y la bala te encuentra a ti.
أو هناك طريقة أخرى من الممكن أن تتم بها ذلك ياريلان عندما تحاول وتفشل والرصاصة تجد طريقها إليك