"raymond wolfe" - Translation from Spanish to Arabic

• رايموند وولف
• ريموند وولف

Nos adherimos profundamente a los conceptos vertidos en nombre del Movimiento de los Países No Alineados por el Embajador de Jamaica, Excmo. Sr. Raymond Wolfe.
ونحن نؤيد بقوة الأفكار التي طرحها باسم حركة عدم الانحياز السيد رايموند وولف سفير جامايكا.

Nos adherimos a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. Damos las gracias al Sr. Raymond Wolfe por su labor como coordinador en la Comisión de Consolidación de la Paz.
ونؤيد البيان الذي أدلى به المثل الدائم لجامايكا باسم حركة عدم الانحياز، ونشكر السيد رايموند وولف على أعماله بصفته منسق عدم الانحياز في لجنة بناء السلام.

En las sesiones 105ª a 109ª del Consejo, Raymond Wolfe (Jamaica) desempeñó el cargo de Presidente del Consejo pro term.
3 - خلال الجلسات 105 إلى 109 للمجلس، عمل رايموند وولف (جامايكا) بصفته رئيسا مؤقتا للمجلس.

Fue para mí un placer escuchar al Embajador Raymond Wolfe decir que ha habido recientes aumentos en el Fondo, pero considero que, dado que actualmente el monto total de los ingresos es apenas superior a 1 millón de dólares, frente a los gastos anticipados de 4,5 millones de dólares para la construcción del monumento, queda aún un largo camino por recorrer.
وقد سرّني أن أستمع إلى السفير ريموند وولف عندما أشار إلى تحقيق زيادة مؤخرا في رأس مال الصندوق، ولكنني أعتقد أن الطريق أمامنا لا يزال طويلا، حيث وصلت الإيرادات الحالية إلى ما يزيد قليلا على مليون دولار، بالمقارنة مع النفقات المتوقعة لإقامة النصب التذكاري التي ستصل إلى قيمة 4.5 ملايين دولار.

Sr. Raymond Wolfe
السيد ريموند وولف

Excmo. Sr. Raymond Wolfe
سعادة السيد رايموند وولف

El Excmo. Sr. Raymond Wolfe (Jamaica) es elegido Vicepresidente.
انتخب الاجتماع معالي السيد ريموند وولف (جامايكا) نائباً للرئيس.

Presidente: Sr. Raymond Wolfe (Jamaica)
الرئيس: السيد ريموند وولف (جامايكا)

También quisiéramos asociarnos a la declaración que formuló más temprano el Embajador Raymond Wolfe de Jamaica en nombre del grupo de patrocinadores del proyecto de resolución A/61/L.69/Rev.1.
ونود أيضا أن نعرب عن تأييدنا للبيان الذي ألقاه في وقت سابق السفير ريموند وولف من جامايكا باسم مجموعة مقدمي مشروع القرار A/61/L.69/Rev.1 (مجموعة L.69).

Raymond Wolfe (Jamaica)
ريموند وولف (جامايكا)

El Presidente interino (habla en inglés): Quisiera ahora expresar mi sincero agradecimiento al Embajador Raymond Wolfe, de Jamaica, y a la Embajadora Sylvie Lucas, de Luxemburgo, que con tanta competencia y paciencia dirigieron las complejas deliberaciones y negociaciones en las consultas oficiosas.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أود أن أعرب الآن عن خالص شكري للسفير ريموند وولف من جامايكا، وسيلفي لوكاس من لكسمبرغ، اللذين أدارا بكل اقتدار وسعة صدر المناقشات والمفاوضات المعقدة في المشاورات غير الرسمية.