"rayos-x" - Translation from Spanish to Arabic

• الأشعة
• والأشعة السينية
• الاشعة السينية
• أشعة
• اشعة
• الشعاعية
• للأشعة
• اشعه
• أشعه
• بأشعة سينية
• آشعة

Me gustaría ver los rayos-X que le tomaron al esqueleto de la víctima.
أود ان القي نظرة على صور الأشعة السينية لهيكل الضحية العظمي

Puedes si la cabeza del tubo está suelta del generador de rayos-X.
يمكنك إذا كان الأنبوب الرئيسى منفصل من مولدات الأشعة السينية

Ya que el generador de rayos-X se aflojó de la vieja cabeza por aquí.
بما أن مولد الأشعة السينية أصبح منفصلا من رأس الأنبوب القديم هنا

No hay signos de malnutrición y los rayos-X parecen normales, pero acabamos de empezar.
لا وجود لعلامات سوء التغذية والأشعة السينية تبدو طبيعية ولكننا بدأنا للتو

Bueno, le hice análisis de sangre antes de los rayos-X.
حسنا لقد اخذنا تحليل دم قبل الاشعة السينية

Y luego eres irradiado en un escáner de rayos-X de cuerpo entero, y al día siguiente, podrías estar muerto.
ومِن ثم تُفحص خلال أشعة ماسحة لجميع أجزاء الجسد وفي اليوم التالي يمكنُ أن تكون ميتاً

Ojalá no haya máquina de rayos-X.
سيكون أقل تسبيباً للحكة إذا لم يكن هناك آلات الأشعة السينية

No la detectan las máquinas de rayos-X del aeropuerto y cuesta más de lo que usted gana en un mes.
لم يظهر في آلات الأشعة الفاحصة في المطار وثمنه اكثر من راتبك في شهر

Su hermana sigue en rayos-X tardará otros 15 minutos.
أختكِ لازالت تحت الأشعة ستنتظرين 15 دقيقة أخرى

No, no soy médico, yo sólo saco rayos-X.
كلا, أنا مجرد فني مختبرات فقط في مجال الأشعة السينية

Hice el scan con los rayos-X y realicé un modelo en 3-D.
قمت بمسحها كلها بواسطة الأشعة السينية و قمت بتشكيل مركب منها ثلاثي الابعاد

Llévala al examen de "talio" y recoge sus rayos-X en el camino.
خذها لفحص الثاليوم وقم بأخذ الأشعة في طريقك

rayos-X, infrarrojos y radar penetrante activados.
رادار الأشعة تحت الحمراء والأشعة السينية يعمل الآن

Ya vio los rayos-X. ¿Tiene más preguntas?
انت رايت الاشعة السينية هل لديك اي اسئلة اخرى؟

Le recetaré un antiinflamatorio, le pondré un cabestrillo, y volveré mañana a hacerle rayos-X.
سأصف لك مضاد للإلتهابات وحامل للذراع وسأمر عليكِ غداً لعمل أشعة لذراعك

No hubo rayos-X, todos aceptaron el hecho de que estaba rota su pierna.
ما كان هناك اشعة سينية. الجميع تقبلوا الحقيقة بأن قدمك مكسور

La microfluorescencia de los rayos-X muestran una alta concentración - ...de carbonato de calcio.
الصور الشعاعية من الكمبيوتر المصغر المجهري تظهر تركيزاً مرتفعاً من بيكربونات الكالسيوم

Sonido disparejos en la respiracion, pupila derecha dilatada, y esta lista para rayos-X.
التنفس غير منتظم , تم التعرف على التفاصيل , و هي مستعدة للأشعة

Bueno, alguien digitalizó los rayos-X de la dentadura de Lynch y luego los tomó de nuevo, utilizando códigos de barras alfanuméricos.
-حسنا,شخص ما صور اشعه اسنان (لنش) ومن ثم اعاد تمثيلهم واستخدم رموز وارقام شريط الفا بشكل صحيح

Grandes rayos-X para ver el contenido de las maletas.
لديهم أشعه لتعرف ما في الحقيبه نوع المواد التي بالحقيبة

¿Deberíamos verlo con rayos-X o algo así antes de abrirlo?
ايجب ان نقوم بأشعة سينية لها او ماشابه قبل أن نفتحها

Conseguiremos un saco de lona después de que pasemos los rayos-X.
سنُحضر لكَّ حقيبة صوفية عندما نتجاوز ماكينة آشعة إكس