"reírte" - Translation from Spanish to Arabic

• الضحك
• تضحك
• تضحكي
• السخرية
• بالضحك
• للضحك
• اضحك
• الضِحْك
• تضحكين
• لتضحك
• وتضحك
• تضحكوا
• تَضْحكَ
• تسخرين
• ضحكاً

Con un poco de ironía podrías reírte de ellos junto a Diana.
وأنت تقدر على الضحك على هذا الموضوع؟ معها زوجتك دايانا

Lo mínimo que puedes hacer es reírte de los chistes de una moribunda.
تعرفين اقل ما يمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة تحتضر

Quiero decir, reírte de ellos, delante de tu familia... mantenerlos esperando por horas sólo para demostrar lo masculino que eres.
أقصد، الضحك عليهم أمام عائلتك.. تجعلينهم ينتظرون لساعات فقط لتظهرين كم أن شخصيتك قوية.

Tranquilo. Sólo tienes que sentarte, escuchar y no reírte.
أهدأ كلنا علينا أن نهدأ ونستريح أستمع وتذكر ألا تضحك

Debería darte vergüenza! reírte de alguien que es sincero.
يجب أن تشعر بالخجل من نفسك وأنت تضحك علي من يحاول أن يكون صريحاً

Yo ya decidí qué compraré para Navidad. EL RAP DE LA psiquiatra ¿Podrías dejar de reírte?
لقد انتهيت من التسوق للكريسماس هذا العام توقف عن الضحك .إن

es demoler a otros, y reírte de ellos y criticar lo que hacen... porque también tienes miedo a hacer cualquier cosa contigo.
هو إسالة دموع الآخرين إلى الأسفل ثم الضحك عليهم وانتقاد مايفعلونه لأنك خائف من عمل أي شيء بنفسك

¿"No quiero ver esos ingresos"? Basta de reírte. No es divertido.
أنا لا أحب أن أرى فوائد توقف عن الضحك هذا ليس ممتع

Deja de reírte. Vas a acabar todo tu oxigeno, tonto.
توقف عن الضحك لقد استخدمت كل الاكسجين ايها الغبي

No puedes reírte, rascarte o faltarle al respeto a la pintura.
فقط لاتقم بفعل أي شئ يقوم بانتهاك الرسمة الأصلية,مثل الضحك, الحكة

Cuando tienes una buena mano, empiezas a dar palmadas... y reírte a carcajadas.
مثلأ حينما تكون أوراقك جيدة، ..تبدأ بالتصفيق. وتصرخ من الضحك.

No entiendo qué es lo que te detiene de reírte de esto y darme un gran abrazo.
انا لا افهم ماذا يمنعكم من الضحك ومنحي عناقا كبيرا

- Tienes que aprender a reírte de ti misma. - ¿Debería él estar aquí?
يجب عليكِ ان تتعلمي الضحك على نفسك هل من المفترض ان يكون هنا؟

Mark Twain dijo que no hay que usarlos porque es como reírte de tu propio chiste... pero a veces tienes que reírte de tu chiste, porque tiene gracia.
ومبدئى عدم أستخدام علامات التعجب لأنها تبدو وكأنك تضحك على نكاتك أحيانا يجب أن تضحك على نكاتك لأنها مضحكة

Así que puedes pasar toda tu vida preguntando por qué no salió perfecto o puedes asumirlo y reírte de ello.
لذا يمكنك تمضية وقتك في التفكير حول المنحنى الذي اخذته الامور أو يمكنك ان تدع الامر و تضحك عليه

puedes... maldecir a todo el mundo o tu puedes solo reírte.
و تهاجم العالم بأسره, أو يمكنك أن تضحك على ذلك

Es fácil para ti reírte. Tu no lidias con él, yo sí.
من السهل عليك ان تضحكي انت لا تتعاملي معه ، انا افعل

Y tampoco puedes reírte de los cristianos.
ولا تستطيع السخرية من المسيحيين أيضاً

-No tenías que reírte. -¡Puede que Moisés tampoco te elija!
لا حاجة لكم بالضحك ربما موسى لا يختاركم أيضا

La ficción es una pérdida de tiempo a menos que puedas reírte de ella.
الخيال مضيعة للوقت مالم يكن مدعاةً للضحك

Si quieres reírte, sales ahí, con los txakurras... pero de mí no se ríe ni su puta madre.
إذا أردت الضحك، اضحك مع الكلاب خارجاً لا مخلوق يضحك علي

- Dejaré de hacerlo cuando pares de reírte.
-أنا سَأَتوقّفُ عن عَمَلها عندما تَتوقّفُ عن الضِحْك .

Si no vas a reírte, entonces no te haré compañía.
إذا لن تضحكين أنا لن أبقَ بصحبتك

¿Me has seguido hasta aquí para reírte de mí?
لحقت بي إلى هنا لتضحك عليّ؟ أهو ذلك الأمر؟

Tirarte en la piscina como un seboso y reírte de mí. ¿Crees que lo toleraré?
وتستلقي في بركتك الدافئة وتضحك عليّ هل تعتقد بأنّني سأقبل بذلك ؟

No vas a reírte cuando estas cajas estén llenas de tesoros invaluables.
لن تضحكوا كثيراً عندما تجدون هذه الصناديق.. مليئه بالكنوز الثمينه.

Tú puedes reírte.
أنتَ يُمكنُ أَنْ تَضْحكَ عليه.

Cuando solía trabajar contigo, solías reírte de ello.
عندما كنت أعمل معك, كنتِ تسخرين من ذلك

Deja de reírte de mis calcetines.
كفاك ضحكاً على جواري