| Reúnanse. Tenemos trabajo que hacer. La próxima vez prueba el elevador. | Open Subtitles | .تجمعوا .عندنا بعض العمل جرب استخدام المصعد في المرة القادمة |
| Reúnanse, ahora. ¡Colgamos a ese indio! | Open Subtitles | الآن تجمعوا , تعلمون أننا شنقنا الهندي, نعم شنقناه جميعا |
| Súper. Por favor, Reúnanse aquí, me gustaría decir unas palabras. | Open Subtitles | ممتاز، والآن تجمعوا لأني أودّ أن ألق على مسامعكم بعض الكلمات |
| Muchachos, Reúnanse, Reúnanse. | Open Subtitles | هيه , شباب , اجتمعوا حولي , اجتمعوا حولي |
| Hermanos y hermanas Reúnanse y prepárense. | Open Subtitles | أيّها الأخوة و الأخوات , تجمّعوا و تلاحموا و أعدّوا أنفسكم |
| Soldados, Reúnanse. Debemos de poner al mariscal de vuelo a salvo. | Open Subtitles | أيها المارينز، تجمعوا معاً، علينا أن نوصل مارشال الفضاء إلى بر الأمان في الحال |
| Bien, chicos, Reúnanse. Es hora de la fotografía. | Open Subtitles | حسنا , تجمعوا ياشباب , حان وقت الصورة الجماعيه |
| Reúnanse alrededor de las lámparas. | Open Subtitles | لذا ساعدوا بعضكم البعض, تجمعوا حول المصابيح |
| Vamos. Es hora de ponernos serios. Reúnanse. | Open Subtitles | هيا يافيبى لنبدا انه وقت الجد تجمعوا |
| Reúnanse en el patio! | Open Subtitles | فليخرج الجميع تجمعوا في الفناء |
| Bionautas, Reúnanse | Open Subtitles | أيها الرواد البيولوجيين ، تجمعوا |
| HOY PARTIDO COMEBACKS CONTRA TITANES Reúnanse todos y arrodíllense. | Open Subtitles | حسناً تجمعوا وأجلسوا على ركبكم |
| Oigan, ahora, todos ustedes chicos y chicas sucias Reúnanse! , Reúnanse! | Open Subtitles | و الآن أيها الفتية و الفتيات الأشقياء تجمعوا، تجمعوا! |
| Bien, chicos, Reúnanse. Es hora de la fotografía. | Open Subtitles | حسنا ياشباب اجتمعوا , حان وقت اللتقاط الصورة الجماعيه |
| Reúnanse aquí, ¿me oyen? | Open Subtitles | اجتمعوا وتعالوا الى هنا، اتسمعون ؟ |
| ¡Buenos días, señoritas! Reúnanse en el medio. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدات اجتمعوا في الوسط |
| Reúnanse junto al lector de mapas. | Open Subtitles | تجمّعوا حول قارئ الخرائط |
| Reúnanse, chicos. Hora de la verdad. | Open Subtitles | أجتمعوا يا رفاق إنها لحظة الحقيقة |
| Cuando cese el fuego Reúnanse con los mandos allí. | Open Subtitles | عندما تتوقف المدفعية إجمع قادة الكتيبة هناك |
| Chicos, miren. Reúnanse. Lo tenemos. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق، أنظروا، تجمّعْوا يا رفاق، يجب أن تستوعبوا هذا |
| Dejen sus cargas. Sólo armas. Reúnanse al este de la zona de aterrizaje en 2 min. | Open Subtitles | التقطوا حملوتكم واسلحتكم فقط وتجمعوا فى النقطة الغربية |
| Por favor, Reúnanse todos para una foto familiar. | Open Subtitles | من فضل الجميع أن يتجمعوا من أجل صورة عائلة |
| Alumnos del estado de Arizona, Reúnanse. | Open Subtitles | تجمعو يا طلاب جامعه أريزونا |
| Reúnanse en 10 minutos, para chequeo de equipo. | Open Subtitles | اجتمعو خلال دقائق لتفقد المعدات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 