"realmente no quiero" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا حقا لا أريد
• أنا حقاً لا أريد
• لا أريد حقاً أن
• حقًا لا أريد
• انا حقا لا اريد
• أنا لا أريد حقاً
• في الحقيقة لا أريد أن
• حقا لا أريد أن
• حقاً لا أريد أن
• حقاً لا اريد ان
• أنا لا أُريدُ حقاً
• أنا لا أريد حقا
• لا أريد حقا أن

Realmente no quiero entrar a una mitigación ahora.
أنا حقا لا أريد أن أتدخل وأهدئ هذا الوضع

Yo Realmente no quiero hablar con usted acerca de esto ahora mismo, ¿de acuerdo?
أنا حقا لا أريد أن أتحدث إلى لكم عن هذا الحق الآن، حسنا؟

Y Realmente no quiero ir a un brunch, y no quiero que tú te sientes en un sofá mientras voy de compras o, que ni siquiera conozcas a mis amigos.
و أنا حقاً لا أريد الذهاب إلى الغداء، و انا لا أريدك أن تجلس على الأريكة بينما أنا أتسوّق أو حتى مقابلة أصدقائي.

Realmente no quiero que nos tomemos de la mano ahora. ¿Está bien?
لا أريد حقاً أن أمسك الأيدي الآن، لا بأس بذلك؟

Sabes, Realmente no quiero tener esta conversación.
تعرف ، أنا حقًا لا أريد أن أحظى بتلك المحادثة.

Realmente no quiero lanzar esto en su camino.
انا حقا لا اريد ان ارمي هذه الاشياء في طريقه.

Así que Realmente no quiero pasar mis últimos días aquí.
لذلك أنا لا أريد حقاً أن اقضي أيامي الأخيرة هنا

Yo Realmente no quiero todas estas chicas jodido, ¿no?
أنا حقا لا أريد كل هؤلاء الفتيات مارس الجنس، أليس كذلك؟

Sí, tengo un arma, pero Realmente no quiero tener que matar a nadie hoy.
نعم، لقد حصلت على قطعة، ولكن أنا حقا لا أريد أن أن تقتل أحدا اليوم.

Hecho. Acabas de salvarle la vida. Realmente no quiero saber lo que hizo este tipo, ¿no es así?
انتهيت لقد أنقذت حياته للتو أنا حقا لا أريد أن أعرف مالذي قام به هذا الرجل , أليس كذلك؟

Darby, Realmente no quiero pedírtelo de nuevo.
داربي، أنا حقا لا أريد أن أطلب منكم مرة أخرى.

Realmente no quiero hablar de eso.
إل أنا حقا لا أريد التحدّث عنه

Realmente no quiero hablar de eso, ¿de acuerdo?
أنا حقاً لا أريد أن أتكلم عن هذا ، حسناً ؟

Vale, escucha, Realmente no quiero hablar de esto ahora mismo, ¿vale?
حسناً , اسمعيني , أنا حقاً لا أريد التحدث في ذلك الآن , حسناً ؟

Personalmente, pensé que eso hacia el programa graciosísimo. Guau, yo... Realmente no quiero decir adiós.
شخصياً أظنه جعل مشاهدة البرنامج مضحكاً لا أريد حقاً أن أودعك

Bueno, él me dice todo, y yo Realmente no quiero t de impuestos... mamá!
إنه يخبرني بكل شيء وأنا حقًا لا أريد أن أمي

Realmente no quiero estar en medio de esto.
انا لا... انا حقا... لا اريد ان أكون في منتصف هذا

Sólo... Realmente no quiero que esto se haga público, ¿sabes?
فقط , أنا لا أريد حقاً لهذا الأمر أن ينتشر , كما تعلمين ؟

Realmente no quiero mentirte más.
في الحقيقة لا أريد أن أكذب عليك بعد الأن

Realmente, realmente, no quiero hacerlo.
أنا حقاً، حقاً، حقاً لا اريد ان يفعل هوا هذا.

Bueno, Realmente no quiero darme por vencido.
حَسناً، أنا لا أُريدُ حقاً أَنْ أَستسلمَ.

Yo Realmente no quiero que seamos amigos, pero Pete dijo que sería mejor si fuéramos.
أنا لا أريد حقا أن نكون أصدقاء ، ولكن بيت قال أنه سيكون من الأفضل إذا كنا.