"rearden" - Translation from Spanish to Arabic

• ريردن
• رياردين

¿Leíste la crítica horrible que hizo de Hank Rearden en su revista?
هل قرات ما كتبه عن هانك ريردن فى صحيفته ؟

Señorita Taggart, la opinión pública sabe que el metal Rearden no es seguro.
سيده تاجرت , انه رأى العامه ان حديد ريردن غير امن

Hoy en Colorado, la Línea John Galt hizo un recorrido exitoso sobre su nuevo puente de metal Rearden.
اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن

Ordené los rieles de reemplazo con Aceros Rearden.
لقد طلبت تغير السكك من شركه ريردن للحديد

¿Y qué diablos sabes tú sobre el metal Rearden?
ومن يوجد على الارض يعرف بشأن شركه ريردن للحديد ؟

Los planos de Rearden y su investigación. Es el mejor metal del mercado.
ان مخطتطات ريردن , وابحاثه فعلت هذا هذا هو افضل حديد فى السوق

Henry Rearden dice que su acero es más ligero que las marcas más baratas pero 1 0 veces más fuerte, eso es físicamente imposible, Jim.
هنرى ريردن يزعم ان انتاجه من الحديد اخف من ارخص منتج ولكنه يقول انه اقوى 10 مرات , هذا طبيعا غير ممكن , ياجيم

Si vamos a acabar con Rearden debemos hacerlo desde dentro.
اذا كنا نريد ان نهلك ريردن يجب ان نفعل ذلك من الداخل

El Consejo Nacional de Industrias Metalúrgicas terminó un informe que lleva a la opinión pública contra el metal Rearden.
المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن

Es la primera vez que Aceros Rearden son usados tan extensamente en un gran proyecto de construcción ferroviario en el país.
هذه هى المره الاولى التى سيستخدم فيها حديد ريردن . هو خط سك حديد رئيسى فى الدوله

El Consejo Nacional de Industrias Metalúrgicas está cuestionando la integridad estructural del metal Rearden.
المؤتمر الدولى لصناعات الحديد سيسال عن القوه الهيكليه لحديد ريردن

No tengo que defender mi decisión de usar metal Rearden.
انا لا احتاج لان ادافع عنقرار فى استخدام حديد ريردن

El gobierno me autorizó a pagarle una suma muy generosa por los derechos de metal Rearden.
لقد وكلت من الجومه لكى اعطيك مبلغا من المال من اجل حقوق حديد ريردن

La pregunta sobre si el metal Rearden es bueno o no, es irrelevante.
ان سؤال عن ان حديد ريردن جيد ام لا ليس له علاقه بالموضوع

Si el metal Rearden no es bueno, es un peligro físico para el público.
لو كان حديد ريردن غير جيد سيكون هناك خطرا على العامه

Si tiene alguna prueba de que el metal Rearden representa una amenaza física muéstremela.
اذا كان لديك اى دليل على ان حديد ريردن سيشكل خطرا على الناس اعرضه على

Ya llevas cuatro meses trabajando con el metal Rearden.
لقد كنت تعمل مع حديد ريردن لمده اربعه اشهر

Que el metal Rearden es el mejor material disponible hoy en el mercado.
ان حديد ريردن افضل ماده متواجده حاليا فى السوق

Según estudios, el nuevo acero de Rearden, minado con los últimos estándares...
من ناحيه الدراسات , ان حديد ريردن الجديد يستخدم فى اخر الاشياء

Siento interrumpir, señor Rearden. Tiene una llamada urgente en la línea dos.
اسفه للتدخل , سيد ريردن ولكن يوجد مكالمه طارئه على الخط الثانى

Agente Rearden.
(رياردين)