"rebanada de" - Translation from Spanish to Arabic

• شريحة

Oh, vamos. estaría aquí por una rebanada de queso y una galleta Ritz.
أوه، هيا. هل سيكون هنا ل شريحة من الجبن وتكسير ريتز.

Con una gran rebanada de grasa del programa de radio por carretera, aquí y ahora.
مع شريحة كبيرة من الدهون من عرض الطريق الراديو الحق هنا، الحق الآن.

Esas personas estaban muriéndose de hambre y les dio una pequeña rebanada de pan duro porque todo el mundo estaba mirando.
هؤلاء الناس كانوا يتضورون جوعا لتناول وجبة، وأعطيتهم شريحة رقيقة من الخبز القديم لأن العالم كله كان يراقب.

Hemos tomado microcuadricópteros disponibles en el mercado, con un peso de menos de una rebanada de pan, y equipados con nuestra tecnología de localización y algoritmos personalizados.
لقد أخذنا العدد المتوفرتجارياً من المروحيات الرباعية الصغيرة، يزن كل منها أقل من شريحة خبز بالمناسبة، وجهزناها بتقنياتنا المحددة للموقع و بالخوارزميات المناسبة.

¿O cuando se quemaron el paladar con una rebanada de pizza caliente?
أو تلك المرة التي حرقتم بها أسقف أفواهكم بسبب شريحة بيتزا ساخنة؟

Su secreto es la rebanada de pan con salsa en el medio.
سرها هو انها تضع شريحة اضافية من الخبز المنقع بالمرق في المنتصف

Adivina quién tuvo que tomar la foto de reclamo después de que comió una rebanada de pizza caliente.
أوه. إحزرْ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ لأَخْذ الإدّعاءاتِ تُصوّرُ بَعْدَ أَنْ أَكلَ a شريحة حارة بيتزا؟

Nuestro Universo podría ser como una rebanada de pan, tan sólo una rebanada, en una barra mucho más grande que los físicos llaman a veces el "bulto".
عالمنا يمكن أن يشبه شريحة خبز, فقط شريحة واحدة, فى رغيف أكبر كثيراً

Cuarenta y tantos años, guapo, fornido, 1,68, 73 kilos con una rebanada de pizza más o menos.
في منتصف الأربعينيات، وسيم، جسدي متناسق 5 أقدام و 7 بوصات، 161 رطل أقل أو أكثر قليلاً بوزن شريحة بيتزا

¿Quién se hizo un sándwich de carne con una rebanada de carne y la puso entre otras dos rebanadas de pan con carne?
من أعد شطيرة لحم بأخذ شريحة من اللحم ووضعها داخل شريحة من اللحم؟

Parece que mi día del trabajo va a ser... su última oportunidad para zambullirse en una rebanada de torta húmeda.
يبدو ان يوم العمال خاصتي سيصبح فرصتكم الأخيرة لتمزّق شريحة فطيرة العزقة

Cada vez que comía un tazón de pasta, un rebanada de pan o un chorro de salsa de soja, su intestino delgado se dañaba un poco más.
كلما تناولت طبق باستا أو شريحة خبز أو الصويا كانت تتضرر أمعاؤها الدقيقة

En 10 años ella nunca se comió la última rebanada de un pizza. y nunca se quejó.
فهي لم تتناول آخر شريحة بيتزا طوال 10 أعوام ، ولم تتشكى قط

Sí, y me gasté casi la mitad en un rebanada de pizza.
نعم ، وانفقت ما يقارب نصفه لشراء شريحة بيتزا

Me pregunto si te gustaría que cortara una rebanada de ti...
أَتسائل كيف ستحبيه إذا كنت أقطع شريحة منك

Una rebanada de esa gordura... o diez de estas.
شريحة واحده من تلك المسببة للسمنة او عشرة من هؤلاء

Dejare un poco de mermelada en su mesita de noche. En una rebanada de pan tostado.
سأترك بعض المربّى عند عتبة بابك على شريحة خبز

Quizás sea la forma... en la que unta la manteca de cacahuete en una rebanada de pan.
وممكن ان يكون الطريق لقد نشر زبدة الفول السوداني على شريحة الخبز.

Nada como una rebanada de responsabilidad fiscal.
لا يوجد شيء مثل شريحة مالية من المسؤولية

Tus niñas pueden hacer lo que digas, pero si Thorne me enfrenta con Lady Chanchita, sacaré una rebanada de tocino.
يمكن أن تفعلوا ما يحلو لكم أيتها الفتيات ولكن إن وضعني ثورن في مواجهة هذا الخنزير سآخذ لنفسي شريحة من لحم الخنزير