"recibió una llamada" - Translation from Spanish to Arabic

• تلقى مكالمة
• تلقت مكالمة
• جاءته مكالمة
• تلقى اتصال
• تلقى اتصالاً
• وصلها مكالمة
• يتلقى مكالمة
• تلقت اتصال
• تلقى إتصال
• تلقى إتصالاً
• تلقي مكالمة
• تلقّت مكالمة
• استقبل إتصالاً

recibió una llamada del Ministro de Defensa de Rwanda, que le ofreció su ayuda.
كما تلقى مكالمة من وزير دفاع رواندا، الذي عرض عليه المساعدة.

Mientras se encontraban en el pabellón de oficiales Bikomagu recibió una llamada telefónica, tras lo cual anunció que temía que el Presidente estuviera muerto.
وعندما كان بيكوماغو في مطعم الضباط تلقى مكالمة هاتفية، قال على إثرها إن الرئيس نداداي مات.

Antes de irse a escondidas, recibió una llamada.
قبل أن تتسلل خارج المنزل تلقت مكالمة هاتفية.

Hace seis meses... recibió una llamada de su propio número.
منذ 6 أشهر مضت تلقت مكالمة من رقم هاتفها الخلوي

Tras reincorporarse a su puesto, recibió una llamada telefónica de su superior, un coronel, quien le dijo que se le había concedido un permiso.
وبعد الالتحاق بمنصبه، تلقى مكالمة هاتفية من رئيسه، وهو برتبة عقيد، وقال له إنه قرر منحه إجازة.

Sí, el dueño recibió una llamada de emergencia en el radio.
أجل.إن المالك قد تلقى مكالمة إستغاثة على الراديو

Danny recibió una llamada y luego dijo al taxista que podía irse.
داني تلقى مكالمة هتافية واخبر السائق انه يمكنه الرحيل

Pero el 23 de abril de 2003, Jay Garner recibió una llamada.
ولكن يوم 23 ابريل من عام 2003 ، جاي غارنر تلقى مكالمة هاتفية.

recibió una llamada y la música estaba muy fuerte en el restaurant... entonces salió.
تلقى مكالمة تليفونية والموسيقى كانت عالية داخل المطعم فاتجه للخارج

recibió una llamada, parece ser que el padre de su niño se ha ido con él pero no sabemos nada más.
تلقت مكالمة , كان يبدو ان زوجها اخذ الصبى ولكن لا نعرف شئ اكثر من هذا

Ella dijo que recibió una llamada del consulado de la nada.
قالت بأنها تلقت مكالمة مفاجئة من السفارة،

Pone que a medianoche recibió una llamada de mi teléfono.
ذُكر أنها تلقت مكالمة من هاتفي عند منتصف الليل

Mi... ayudante recibió una llamada esta mañana para esperar por un coche.
مساعدتي تلقت مكالمة هذا الصباح لإنتظار سيارة

Será mejor que no estés engañándome, Wyatt. "Amigo, Javier recibió una llamada húmeda, y si recuerdas, en primer lugar no quería hacerlo."
من الأفضل لك ألا تخدعني, يا وايت أيها المتأنِّق, جافير جاءته مكالمة مهمة و إذا كنت تذكر لم أرِد فعل ذلك أولاً

Entre tanto, Michael recibió una llamada urgente de su madre.
فى هذه الاثناء مايكل تلقى اتصال عاجل من والدته

Se recibió una llamada en nuestras oficinas alegando que su hijo menor estaba desatendido.
مكتبنا تلقى اتصالاً يزعم بإهمالك لأبنك الصغير.

Pero lo más importante, esa noche, ella recibió una llamada, mensaje o correo electrónico de casi todos a los que había conocido.
لكن الأهم هذه الليلة وصلها مكالمة ، رسالة ، أو بريد إلكتروني من تقريباً كل شخص قابلته على الإطلاق

A las nueve y 21 recibió una llamada de un número desconocido.
الآن، في 09: 21 يتلقى مكالمة من رقم غير معروف

¡Recibió una llamada suya por la radio mientras hablábamos!
لقد تلقت اتصال لاسلكي منه بينما كنا نتحدث!

Parece ser que, justo antes de abandonar el complejo, recibió una llamada de alguien del Ministerio de Exteriores.
من الواضح، أنه تلقى إتصال من شخصًا من داخل وزارة الخارجية قبل أن يُغادر المُجمع

El decano recibió una llamada de un donante importante de iniciales L.L.
يبدو أن العميد تلقى إتصالاً من محسن مهم أول حرفين من أسمه ل.ل

Renard recibió una llamada advirtiéndole que Marwan Hanano estaba en el hospital.
رينارد تلقي مكالمة عن ان مروان حنانو بالمشفي

Supongo que el FBI recibió una llamada anónima.
أعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة تلقّت مكالمة هاتفية من مجهول

Antes de que Garrett Jacob Hobbs asesinara a su esposa y tratara de hacer lo mismo con su hija, recibió una llamada imposible de rastrear.
قبل قتل (غاريت جايكوب ...هوبز) لزوجته ...ومحاولته لفعل المثل بابنته استقبل إتصالاً لا يمكن تعقبه