"recibida por los países en desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• التي تلقتها البلدان النامية
• التي تتلقاها البلدان النامية
• المتلقاة في البلدان النامية

AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral Porcentaje de ingreso nacional bruto de los receptores
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من إجمالي الدخل القومي

AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

36. AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
36 - المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

36. AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
36 - المساعدة الإنمائية الرسمية المتلقاة في البلدان النامية غير الساحلية كنسبة مئوية من دخولها القومية الإجمالية

AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

Indicador 8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة مئوية من دخلها القومي الإجمالي

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral, como proporción de su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة مئوية من دخلها القومي الإجمالي

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral como proporción de su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية محسوبة كنسبة من إجمالي الدخل القومي لكل منها

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral como proporción de su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة مئوية من دخلها القومي الإجمالي

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral como proporción de su ingreso nacional bruto 2001 a 2010
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة مئوية من دخلها القومي الإجمالي

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral, como proporción de su ingreso nacional bruto
8-4المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة مئوية من دخلها القومي الإجمالي

AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

43. Aunque sea un medio particularmente deseable de lograr la cooperación internacional, la AOD desembolsada por conducto de canales multilaterales absorbe menos del 30% de la AOD recibida por los países en desarrollo.
٤٣ - وعلى الرغم من أن المساعدة الانمائية الرسمية المقدمة من خلال القنوات المتعددة اﻷطراف مازالت وسيلة مستحسنة بصفة خاصة لتحقيق التعاون الدولي، فإنها لا تمثل إلا ما هو أقل من ٣٠ في المائة من المساعدة الانمائية الرسمية التي تتلقاها البلدان النامية.

8.5 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية المتلقاة في البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي