"recibidas de estados miembros" - Translation from Spanish to Arabic

• الواردة من الدول الأعضاء
• المقدمة من الدول الأعضاء
• واردة من الدول الأعضاء
• المتلقاة من الدول الأعضاء

Respuestas recibidas de Estados Miembros y de organizaciones no gubernamentales
الردود الواردة من الدول الأعضاء ومن المنظمات غير الحكومية

Observaciones recibidas de Estados Miembros y organizaciones internacionales
التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

Respuesta al 100% de las solicitudes de medidas preventivas recibidas de Estados Miembros y organizaciones regionales.
الاستجابة بنسبة 100 في المائة لجميع الطلبات المقدمة من الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية من أجل اتخاذ إجراءات وقائية.

C. Otras comunicaciones recibidas de Estados Miembros y organizaciones internacionales o enviadas a ellos
جيم - رسائل أخرى واردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وموجهة إليها

Observaciones recibidas de Estados Miembros y organizaciones
التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية

Información y observaciones recibidas de Estados Miembros: Federación de Rusia
المعلومات والتعليقات الواردة من الدول الأعضاء: الاتحاد الروسي

Información y observaciones recibidas de Estados Miembros: Cuba
المعلومات والتعليقات الواردة من الدول الأعضاء: كوبا

Resumen de las respuestas recibidas de Estados Miembros y órganos de las Naciones Unidas
ثانياً - موجز الردود الواردة من الدول الأعضاء والهيئات التابعة للأمم المتحدة

Observaciones recibidas de Estados Miembros y de organizaciones internacionales interesadas
التعليقات الواردة من الدول الأعضاء ومن المنظمات الدولية المهتمة

Introducción Observaciones recibidas de Estados Miembros
التعليقات الواردة من الدول الأعضاء

a) i) Respuesta al 100% de las solicitudes de medidas preventivas recibidas de Estados Miembros y organizaciones regionales
(أ) ' 1` الاستجابة بنسبة 100 في المائة لجميع الطلبات المقدمة من الدول الأعضاء والمنظمات فيما يتعلق بالإجراءات الوقائية

E. Otras comunicaciones recibidas de Estados Miembros y organizaciones internacionales o enviadas a ellos
هاء - رسائل أخرى واردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وموجهة إليها

La Comisión dispondrá asimismo del texto del proyecto de guía para la incorporación al derecho interno (A/CN.9/493) y de una compilación de observaciones sobre el proyecto de ley modelo recibidas de Estados Miembros y de observadores (A/CN.9/492 y Add.1 a ...).
وكذلك سوف يكون معروضا على اللجنة نص مشروع دليل الاشتراع (A/CN.9/493) وتجميع للتعليقات على مشروع القانون النموذجي المتلقاة من الدول الأعضاء والمراقبين A/CN.9/492) وAdd.1 وما بعدها).