"recientemente en varios foros" - Translation from Spanish to Arabic

• محافل كثيرة في الفترة الأخيرة
• مؤخرا في محافل عديدة
• منتديات كثيرة في الفترة الأخيرة

a) De que la cuestión de la asistencia a los terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones ha sido abordada recientemente en varios foros, incluidos la Asamblea General y sus órganos subsidiarios y el Consejo de Seguridad,
" )أ( بأن مسألة مساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات جرى تناولها مؤخرا في محافل عديدة من بينها الجمعية العامة وهيئاتها الفرعية ومجلس اﻷمن،