Discover our services in

    "recomendación formulada anteriormente" - Translation from Spanish to Arabic

    • ترد التوصية السابقة التي
        
    • ترد التوصية السابقة المقدمة
        
    • توصيته السابقة
        
    • ترد التوصية التي سبق
        
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 137 figura en el informe de la Comisión reproducido en el documento A/50/828. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/50/828.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 118 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/51/742. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي تقدمت بها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/742.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 115 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/52/743. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي أصدرتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٥ في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/743.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 119 figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/52/734. UN ١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٩ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/734.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 134 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/51/637. UN ١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، في إطار البند ١٣٤ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/637.
    La OSSI desea reiterar su recomendación formulada anteriormente de que se realice un análisis del riesgo y se aplique una política de seguridad en relación con los sistemas de información. UN ويود مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يكرر التأكيد على توصيته السابقة بالقيام بتحليل للمخاطر التي تواجه نظم المعلومات، وتنفيذ سياسات لحماية أمن نظم المعلومات.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 129 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/67/673. UN 1 - ترد التوصية التي سبق للجنة الخامسة أن قدمتها إلى الجمعية العامة في إطار البند 129 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/67/673.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 120 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/54/676. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة االخامسة للجمعية العامة في إطار البند 120 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/676.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 124 del programa aparece en el informe de la Comisión que figura en el documento A/55/709. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي رفعتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، في إطار البند 124 من جدول الأعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/709.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 161 del programa se consigna en el informe de la Comisión que figura en el documento A/62/601. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 161 من جدول الأعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/62/601.
    La recomendación formulada anteriormente a la Asamblea General por la Quinta Comisión en relación con el tema 126 del programa se consigna en el informe de la Comisión que figura en el documento A/62/604. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 126 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/62/604.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 117 del programa figura en los informes de la Comisión publicados con las signaturas A/63/649 y A/63/649/Add.1. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 117 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/63/649 و A/63/649/Add.1.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 146 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/63/787. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 146 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/63/787.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 163 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/64/553. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 163 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/64/553.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 127 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/65/594. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 127 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/65/594.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 125 a) del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/51/726. UN ١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٥ ألف من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/726.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 138 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/52/690. UN ١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/690.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 139 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/67/662. UN 1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 139 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة في الوثيقة A/66/662.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 144 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/67/676. UN 1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 144 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/67/676.
    La Junta hace hincapié en la recomendación formulada anteriormente (véase A/67/5 (Vol. UN 167 - ويؤكد المجلس على توصيته السابقة (انظر A/67/5 (Vol.
    En el párrafo 76, la Junta reiteró su recomendación formulada anteriormente de que el UNICEF velara por que sus oficinas en los países elaboraran planes integrados de supervisión y evaluación realistas e hicieran lo posible por mejorar sus tasas de finalización. UN 242 - في الفقرة 76، كرر المجلس توصيته السابقة بأن تكفل اليونيسيف قيام مكاتبها القطرية بإعداد خطط متكاملة واقعية للرصد والتقييم، وبذل كل الجهود الممكنة لتحسين معدل الإنجاز.
    La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 131 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/68/610. UN 1 - ترد التوصية التي سبق للجنة الخامسة أن قدمتها إلى الجمعية العامة في إطار البند 131 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/68/610.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more