"recomendación hecha en" - Translation from Spanish to Arabic

• التوصية الواردة في
• توصيته الواردة في
• التوصية الصادرة في

La estimación para consultores debería aumentarse a 329.300 dólares, teniendo en cuenta la recomendación hecha en el párrafo 68 supra.
وينبغي زيادة التقديرات المتعلقة بالاستشاريين إلى مبلغ 300 329 دولار، مع مراعاة التوصية الواردة في الفقرة 68 أعلاه.

recomendación hecha en el párrafo 20
التوصية الواردة في الفقرة 20

recomendación hecha en el párrafo 36
التوصية الواردة في الفقرة 36

recomendación hecha en el párrafo 38
التوصية الواردة في الفقرة 38

89. La Junta reitera la recomendación hecha en su informe sobre las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período que finalizó el 30 de junio de 1999 de que la Administración vele por que las evaluaciones de los proveedores se completen oportunamente.
89 - ويؤكد المجلس مجددا توصيته الواردة في تقريره عن عمليات حفظ السلام للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 1999 بأن تكفل الإدارة إنجاز التقييمات الخاصة بالموردين في الوقت المناسب.

recomendación hecha en el párrafo 45
التوصية الواردة في الفقرة 45

recomendación hecha en el párrafo 52
التوصية الواردة في الفقرة 52

recomendación hecha en el párrafo 53
التوصية الواردة في الفقرة 53

recomendación hecha en el Párrafo 67
التوصية الواردة في الفقرة 67

recomendación hecha en el Párrafo 68
التوصية الواردة في الفقرة 68

recomendación hecha en el Párrafo 71
التوصية الواردة في الفقرة 71

recomendación hecha en el Párrafo 81
التوصية الواردة في الفقرة 81

recomendación hecha en el párrafo 84
التوصية الواردة في الفقرة 84

recomendación hecha en el párrafo 86
التوصية الواردة في الفقرة 86

recomendación hecha en el párrafo 99
التوصية الواردة في الفقرة 99

recomendación hecha en el párrafo 100
التوصية الواردة في الفقرة 100

recomendación hecha en el párrafo 103
التوصية الواردة في الفقرة 103

recomendación hecha en el párrafo 117
التوصية الواردة في الفقرة 117

recomendación hecha en el párrafo 124
التوصية الواردة في الفقرة 124

recomendación hecha en el párrafo 135
التوصية الواردة في الفقرة 135

Las delegaciones reafirmaron la importancia de continuar aplicando la recomendación hecha en 2011 sobre la racionalización del sistema de supervisión del apoyo de las Naciones Unidas basado en los resultados.
473 - وأكدت الوفود أهمية مواصلة تنفيذ التوصية الصادرة في عام 2011 بشأن ترشيد نظام رصد الدعم المقدم من الأمم المتحدة، وهو النظام القائم على النتائج.