"recomendaciones a la comunidad" - Translation from Spanish to Arabic

• توصيات موجهة إلى المجتمع
• توصيات إلى المجتمع
• توصيات للمجتمع
• توصيات مقدمة إلى المجتمع

C. Recomendaciones a la comunidad internacional 141 - 147 31
جيم- توصيات موجهة إلى المجتمع الدولي 141-147 33

C. Recomendaciones a la comunidad internacional 30 - 31 11
جيم - توصيات موجهة إلى المجتمع الدولي 30 - 31

El Grupo de los 77 y China respaldaban todas las recomendaciones contenidas en el texto de los resultados, ya que todas ellas encajaban en el Plan de Acción de Bangkok; ii) muchos de los resultados contenían Recomendaciones a la comunidad internacional, en particular a las instituciones de Bretton Woods.
وأيدت مجموعة ال77 والصين كافة التوصيات الواردة ضمن نصوص النتائج، ذلك أنها تتسق كلها مع خطة عمل بانكوك؛ و`2` إن كثيراً من النتائج تضمن توصيات موجهة إلى المجتمع الدولي، وبخاصة مؤسسـات بريتـوون وودز.

En esas reuniones se formularon Recomendaciones a la comunidad internacional y los gobiernos nacionales sobre la manera de tratar la problemática de los productos de una manera sostenible.
وقدمت تلك الاجتماعات توصيات إلى المجتمع الدولي والحكومات الوطنية حول سبل تناول إشكالية السلع الأساسية بطريقة مستدامة.

Este informe también contiene una serie de medidas a más largo plazo, así como Recomendaciones a la comunidad internacional.
كما يتضمن التقرير عدداً من التدابير الأطول أجلاً، مع توصيات للمجتمع الدولي.

2. Recomendaciones a la comunidad internacional
2- توصيات مقدمة إلى المجتمع الدولي

C. Recomendaciones a la comunidad internacional 116 - 123 37
جيم- توصيات موجهة إلى المجتمع الدولي 116-123 39 خلاصة

Recomendaciones a la comunidad internacional
توصيات موجهة إلى المجتمع الدولي

B. Recomendaciones a la comunidad internacional 82 - 83 21
باء - توصيات موجهة إلى المجتمع الدولي 82-83 25

F. Recomendaciones a la comunidad internacional 116 - 118 25
واو - توصيات موجهة إلى المجتمع الدولي 116-118 29

C. Recomendaciones a la comunidad internacional
جيم - توصيات موجهة إلى المجتمع الدولي

B. Recomendaciones a la comunidad internacional
باء - توصيات موجهة إلى المجتمع الدولي

C. Recomendaciones a la comunidad internacional
جيم- توصيات موجهة إلى المجتمع الدولي

II. Recomendaciones a la comunidad
الثاني- توصيات إلى المجتمع الدولي 5

Recomendaciones a la comunidad INTERNACIONAL
توصيات إلى المجتمع الدولي

65. Los expertos hicieron también Recomendaciones a la comunidad internacional para que prestara apoyo a los intentos de los países en desarrollo de obtener beneficios económicos, sociales y ambientales de la agricultura biológica y el comercio.
65- ووجه الخبراء أيضاً توصيات إلى المجتمع الدولي بدعم جهود البلدان النامية للاستفادة من المزايا الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للزراعة العضوية والتجارة بالمنتجات العضوية.

B. Recomendaciones a la comunidad internacional
باء - توصيات للمجتمع الدولي

C. Recomendaciones a la comunidad internacional
جيم - توصيات للمجتمع الدولي