"recomendaciones de auditoría dirigidas" - Translation from Spanish to Arabic

• توصيات مراجعي الحسابات الصادرة
• توصية مراجعة حسابات موجهة

recomendaciones de auditoría dirigidas al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة خلال عامي 2010 و 2011 إلى إدارة الدعم الميداني حسب فئة المخاطرة

recomendaciones de auditoría dirigidas a la MINUSTAH en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة في عامي 2010 و 2011 لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بحسب فئة المخاطر

recomendaciones de auditoría dirigidas a la FNUOS en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في 2010 و 2011، مصنفة بحسب فئة المخاطر

recomendaciones de auditoría dirigidas a la FPNUL en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في 2010 و 2011، مصنفة بحسب فئة المخاطر

En 2011 la OSSI emitió 35 recomendaciones de auditoría dirigidas a la MONUSCO en nueve informes:
48 - في عام 2011، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية 35 توصية مراجعة حسابات موجهة إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 9 تقارير عن مراجعة الحسابات:

En 2011 la OSSI emitió 13 recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNAMA, en tres informes de auditoría:
53 - في عام 2011، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية 13 توصية مراجعة حسابات موجهة إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية في ثلاثة تقارير عن مراجعة الحسابات:

recomendaciones de auditoría dirigidas a la UMIL en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في 2010 و 2011، مصنفة بحسب فئة المخاطر

recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNMIS en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى بعثة الأمم المتحدة في السودان في 2010 و 2011، مصنفة بحسب فئة المخاطر

recomendaciones de auditoría dirigidas a la ONUCI en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال عامي 2010 و 2011، مصنفة بحسب فئة المخاطر

recomendaciones de auditoría dirigidas a la MINURCAT en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد في عامي 2010 و 2011، بحسب فئة المخاطر

recomendaciones de auditoría dirigidas a la MONUSCO en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال عامي 2010 و 2011، مصنفة حسب فئة المخاطر

recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNAMA en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان خلال عامي 2010 و 2011، مصنفة حسب فئة المخاطر

recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNAMI en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق خلال عامي 2010 و 2011، مصنفة حسب فئة المخاطر

recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNAMID en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور خلال عامي 2010 و 2011، مصنفة حسب فئة المخاطر

Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK): actividades de auditoría interna Gráfico XVI recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNMIK en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
الشكل السادس عشر توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في 2010 و 2011، مصنفة بحسب فئة المخاطر

recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNMIT en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى بعثة الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي خلال عامي 2010 و 2011، مصنفة بحسب فئة المخاطر

En 2011 la OSSI emitió 16 recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNAMI en cuatro informes de auditoría:
56 - في عام 2011، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية 16 توصية مراجعة حسابات موجهة إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق في أربعة تقارير عن مراجعة الحسابات: