"recomendaciones de la primera comisión" - Translation from Spanish to Arabic

• توصيات اللجنة اﻷولى
• توصية اللجنة اﻷولى

Las posiciones de las delegaciones en relación a las recomendaciones DE LA PRIMERA COMISIÓN se expresaron en la Comisión y han quedado reflejadas en las correspon-dientes actas oficiales.
إن مواقف الوفود إزاء توصيات اللجنة اﻷولى قد توضحت في إطار اللجنة وترد في المحاضر الرسمية المعنية.

Las posiciones de las delegaciones en lo que respecta a las recomendaciones DE LA PRIMERA COMISIÓN ya se han expuesto claramente en la Comisión y constan en las actas oficiales pertinentes.
ومواقف الوفود إزاء توصيات اللجنة اﻷولى تم توضيحها في اللجنة، وتظهر في الوثائق الرسمية ذات الصلة.

Las posiciones de las delegaciones sobre las recomendaciones DE LA PRIMERA COMISIÓN quedaron aclaradas en la Comisión y están reflejadas en las correspondientes actas oficiales.
ومواقــف الوفــود إزاء توصيات اللجنة اﻷولى جرى توضيحهــا في اللجنة وهــي مبينة في السجلات الرسمية ذات الصلة.

Las posiciones de las delegaciones acerca de las recomendaciones DE LA PRIMERA COMISIÓN han quedado claramente expresadas en la Comisión y constan en los documentos oficiales pertinentes.
ومواقــف الوفـود بشأن توصيات اللجنة اﻷولى سبق توضيحها في اللجنة، وانعكست في الوثائق الرسمية ذات الصلة.

III. recomendaciones DE LA PRIMERA COMISIÓN
ثالثا - توصية اللجنة اﻷولى

III. recomendaciones DE LA PRIMERA COMISIÓN
ثالثا - توصيات اللجنة اﻷولى

i) Examinar la aplicación de las recomendaciones DE LA PRIMERA COMISIÓN sobre la Condición de la Mujer presentadas en el informe de dicha Comisión al Ministro de Hacienda en diciembre de 1972;
`١` استعراض تنفيذ توصيات اللجنة اﻷولى الخاصة بمركز المرأة كما جاءت في تقرير تلك اللجنة المقدم الى وزير المالية في كانون اﻷول/ديسمبر ٢٧٩١ ؛