Discover our services in

    "reconocida como entidad" - Translation from Spanish to Arabic

    • منحت المركز
        
    • مُنحت المركز
        
    • مُنح المركز
        
    • منح المركز
        
    • ذات مركز
        
    • تتمتع بالمركز
        
    • ذات المركز
        
    • منحت مركزاً
        
    • منحت مركزا
        
    • مُنحت مركزا
        
    • لها مركز
        
    • مُنِحت المركز
        
    • نالت المركز
        
    • نال المركز
        
    • منحت هذه المنظمة
        
    Se pidió también a la organización que explicara la índole de su contribución al Consejo Económico y Social si fuera reconocida como entidad de carácter consultivo. UN وطُلب من المنظمة أيضا أن توضح ما ستكون مساهمتها في المجلس إذا منحت المركز الاستشاري.
    (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1971) UN منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1971 بيان استهلالي
    reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1954 UN مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1954
    Algunas delegaciones formularon preguntas sobre la naturaleza de la organización y cuál sería su contribución al Consejo en caso de ser reconocida como entidad consultiva. UN وأثار عدد من الوفود أسئلة بشأن طبيعة هذه المنظمة وماهية المساهمة التي ستقدمها إلى المجلس لو مُنحت المركز الاستشاري.
    reconocida como entidad de carácter consultivo de la categoría II en 1981 UN مُنح المركز الاستشاري من الفئة الثانية في عام 1981
    (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1983) UN منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1983
    Declaración presentada por la Federación Panchina de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من اتحاد المرأة لعموم الصين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1998 UN منحت المركز الاستشاري الخاص، في عام 1998
    reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1974 UN منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1974
    reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1966 UN منحت المركز الاستشاري العام في عام 1966
    Nuevos Derechos del Hombre es una organización nacional no gubernamental que fue reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1995. UN 6 - منظمة حقوق الإنسان الجديدة هي منظمة غير حكومية وطنية منحت المركز الاستشاري من الفئة الخاصة في عام 1995.
    (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997) UN مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
    Organización reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1998 UN مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998
    reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 UN مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2001
    reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 UN مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
    reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social y como entidad consultiva de la UNESCO y del UNICEF, desde su fundación en 1970 la Conferencia Mundial ha mantenido una relación especial con el sistema de las Naciones Unidas. UN لما كان المؤتمر قد مُنح المركز الاستشاري العام لدى المجلس والمركز الاستشاري الكامل لدى اليونسكو واليونيسيف، فإنه يتمتع منذ تأسيسه في عام ٠٧٩١ بعلاقة خاصة مع منظومة اﻷمم المتحدة.
    Organización reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 UN مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
    reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2005 UN منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2005
    Declaración presentada por Zonta Internacional organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Pax Romana, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان صادر عن منظمة باكس رومانا، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Elizabeth Seton Federation, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico UN بيان مقدم من اتحاد إليزابيث سيتون، المنظمة غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La Academia Internacional de Arquitectura es una organización no gubernamental, sin fines de lucro y autofinanciada, que ha sido reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social. UN اﻷكاديمية الدولية للهندسة المعمارية منظمة غير حكومية غير هادفة للربح ذاتية التمويل، منحت مركزاً استشارياً خاصاً لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    IPAS ha hecho importantes contribuciones a las conferencias y actividades de las Naciones Unidas desde que fue reconocida como entidad consultiva en 1998. UN تساهم آيباس إسهاما ضخما في مؤتمرات الأمم المتحدة وأنشطتها منذ أن منحت مركزا استشاريا عام 1998.
    reconocida como entidad de carácter consultivo especial en el año 2000 UN مُنحت مركزا استشاريا خاصا سنة 2000 الهدف
    Declaración presentada por New Humanity, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من: الحركة الإنسانية الجديدة، وهي منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2006 UN مُنِحت المركز الاستشاري الخاص في عام ٢٠٠٦
    a) reconocida como entidad consultiva desde 1947; UN )أ( نالت المركز الاستشاري الخاص منذ سنة ١٩٤٧؛
    (reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1977) UN )نال المركز الاستشاري العام سنة ١٩٤٧(
    reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 2006 UN منحت هذه المنظمة المركز الاستشاري الخاص، عام 2006

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more