"rectas" - Translation from Spanish to Arabic

• المستقيمة
• مستقيمة
• مستقيمين
• استقامة
• الصالحين
• خط مستقيم
• المستقيم
• المستقيمه
• مستقيمًا

Estas líneas rectas no se deberían utilizar para conectar puntos fijos situados en márgenes continentales opuestos y separados.
وينبغي ألا تستخدم هذه الخطوط المستقيمة لتوصيل النقاط الثابتة الواقعة على الحافتين القاريتين المتقابلتين والمنفصلتين.

2.3.6 Esta disposición no indica explícitamente la definición geométrica de estas líneas rectas.
٢-٣-٦ ولا يحدد هذا الحكم صراحة التعريف الهندسي للخطوط المستقيمة هذه.

La Comisión aplica esta disposición a fin de garantizar que sólo la porción del lecho marino que satisface todas las disposiciones del artículo 76 queda encerrada dentro de estas líneas rectas.
وتنفذ اللجنة هذا الحكم لكي تكفل ألا تضم هذه الخطوط المستقيمة سوى ذلك الجزء من قاع البحر الذي يفي بجميع أحكام المادة ٧٦.

Manten tus piernas rectas! Levanta los pies!
ابقوا اقدامكم مستقيمة انظروا الى اقدامكم

Las líneas deben estar perfectamente rectas, o sino les daré 5 golpes en los nudillos.
الخطوط يجب أن تكون مستقيمة تماماً أو ستنالون خمس ضربات على مفاصل أيديكم

• Definición geométrica de las líneas rectas, archipelágicas y de demarcación.
● التحديد الهندسي للخطوط المستقيمة واﻷرخبيلية والفاصلة.

Este método es una generalización del método de los arcos envolventes para los casos de líneas de base rectas continuas, de demarcación, y archipelágicas.
وترى في هذه الطريقة تعميما لطريقة المحيطات القوسية في حالات خطوط اﻷساس المستقيمة واﻹقفالية واﻷرخبيلية المستمرة.

• Definición geométrica de líneas de base rectas, archipelágicas y de cierre.
● التحديد الهندسي لخطوط اﻷساس المستقيمة واﻷرخبيلية والفاصلة.

• Definición geodésica en el caso de líneas de base rectas o archipelágicas;
● التحديد الجيوديسي في حالة خطوط اﻷساس المستقيمة أو اﻷرخبيلية؛

1987-1994 Secretario, Subcomité sobre líneas de base rectas y zonas marítimas de Tailandia.
1987-1994 أمين اللجنة الفرعية المعنية بخطوط الأساس المستقيمة والمناطق البحرية بتايلند.

En la presente sección analizamos las lámparas fluorescentes lineales rectas y los productos alternativos que no contienen mercurio y se utilizan para la iluminación en general.
ويركز هذا الفرع على المصابيح الفلورية الطولية المستقيمة والبدائل الخالية من الزئبق المستخدمة من أجل الإضاءة العامة.

Ninguna de las líneas rectas son realmente rectas.
ليس أي من هذه الخطوط المستقيمة فعلي الاستقامة.

Pero aún no explica por qué perciben esas líneas rectas como arqueadas hacia afuera.
مازال هذا لا يفسر لماذا يجب أن ترى هذه الخطوط المستقيمة متقوسة للخارج.

Y tengo un punto fuera de la línea. ¿Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original?
ولدي نقطة خارج الخط هنا. كم عدد الخطوط المستقيمة التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتاً مع الخط الأصلي؟

En estos casos, las líneas rectas se construirán con el objeto de asegurar que sólo se incluye la porción del lecho marino que satisface todas las disposiciones del artículo 76.
وفي هذه الحالات، ينبغي رسم خطوط مستقيمة لكي يكفل عدم ضم سوى ذلك الجزء من قاع البحر الذي يفي بجميع أحكام المادة ٧٦.

Líneas rectas, curvas limpias, y, por supuesto, la muy importante distorsión geográfica que posibilita los mapas de transporte público.
خطوط مستقيمة جدا، زوايا مرتبة و بالتأكيدو على قدر كبير من الأهمية هذا التشوه الذي يجعل خرائط المواصلات العامة محتملة

Además de eso, seleccionamos algunos puntos estratégicos en relación con la idea de las puertas interconectadas con líneas rectas, y esto modificó el modelo inicial.
علاوة على ذلك، حددنا بعض النقاط الاستراتيجية بناءً على هذه الفكرة من البوابات وربطها بخطوط مستقيمة وهذا عدل هذا النمط الأولى.

Luego, podemos ver que lo que empezamos solo con líneas rectas es en realidad un curva llamada parábola.
ومن ثم يمكننا أن نرى أن ما بدأناه كخطوط مستقيمة وحسب هو في الحقيقة شكل منحنى يدعى القطع المكافئ.

- Sabes? Yeah. También estoy arreglando mis cejas, asegurandome que estén rectas.
كما تعرف ، نعم ، لذا بدات بتعديل حواجبي اتأكد انهم مستقيمين

Además, nana hace las líneas más rectas de la ciudad.
وايضاً , جدتي تقص الخط الاكثر استقامة في المدينة

Como... ¿le han pagado para hablar con las rectas Hijas de la Excelencia Jihadi o algo?
عن بنات الصالحين المتميزات الجهاديات أو ما شابه؟

Y no sólo encontramos que las distribuciones eran estas líneas rectas, sino que la pendiente de estas líneas se agrupaban alrededor de este valor de Alfa igual a 2,5.
ووجدنا أنه ليس مجرد توزعا على خط مستقيم بل كذلك ميل هذه الخطوط، كلها مجتمعة حول هذه القيمة لألفا تساوي 2.5

"Tienes que aceptar las rectas y las curvas."
عليكَ أن تقوم إعوجاجك بإلتزام الطريق المستقيم

Cuando se acerca el final del circuito hay cada vez menos rectas entonces será cuando el chico mostrará su habilidad
الطرق المستقيمه قصيره جدا حتى النهايه عندها يظهر الصبى مهاراته

Mantén las muñecas rectas para no sobrecargarlas.
مهلًا، أبقي معصمك مستقيمًا كيلا تضغطي عليه فتؤذيه.