| Oye, Charles, ¿recuerdas a ese perro que encontramos en las vías del tren? | Open Subtitles | تشارلز، هل تتذكر هذا الكلب الذي وجدناه على طريق القطار ؟ |
| ¿Todavía Recuerdas a esas personas... que jugaron un importante papel en tu vida? | Open Subtitles | أما زلت تتذكر أولئك الناس الذين لهُم دور هامّ في حياتك؟ |
| ¿Recuerdas a aquellos astronautas? | Open Subtitles | هل تتذكرين عنما وقع رواد الفضاء في مشكلة ؟ |
| Hay algo que realmente no puedo olvidar, Recuerdas a Noelle? | Open Subtitles | هناك شيء أنا حقا لا يمكن ينسى. هل تذكرين نويل ؟ |
| Solo me Recuerdas a muchos de esos pseudopolicías con los que crecí. | Open Subtitles | أنت تذكرني بالكثير من السياسيين المتحذلقين الذين ترعرعت من حولهم |
| ¿Recuerdas a ese chico del ojo perezoso que tanto odiabas? | Open Subtitles | تَتذكّرُ بأنّ الولدِ مَع العين البطيئة كَرهتَ كثيراً؟ |
| ¿Recuerdas a un hombre llamado Reginald Fleming Johnston? | Open Subtitles | هل تتذكر رجل يسمى ريجنالد فليمنج جونستون ؟ |
| ¿Recuerdas a ese tipo que iba a todos los programas? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الشاب الذى ظهر فى كل برامج الحوارات ؟ |
| Es tu último día. Cuidado. ¿Recuerdas a Forsythe? | Open Subtitles | انه يومك الاخير كن حذر هل تتذكر ماحدث سابقآ ؟ |
| ¿No Recuerdas a qué colegio ibas? | Open Subtitles | لا تتذكر المدرسة التى كنت تذهب إليها، كم كان عمرك؟ |
| ¿Recuerdas a la mujer en el caballo? | Open Subtitles | هل تتذكرين الامرأه لتي كانت تركب الحصان ؟ |
| ¿Te imaginas? No Recuerdas a tu familia, ésta aparece... | Open Subtitles | , هل يمكنكِ تخيل , أنكِ لا تتذكرين شيئاً عن عائلتكِ , و فجأة يظهرون |
| ¿Recuerdas a Michelle, de la que te hablé? | Open Subtitles | هل تذكرين ميشيل التي أخبرتك عنها من قبل كايت : |
| Catherine, ¿recuerdas a mi viejo amigo, el coronel Boyle? | Open Subtitles | كاثرين ،هل تذكرين صديقي القديم كولنيل بيول |
| Me Recuerdas a todo de lo que quería escapar cuando vine al Oeste. | Open Subtitles | أنت تذكرني بكل شيء لقد جئت من الغرب لأبتعد عن المشاكل |
| Hey, Lester, Recuerdas a mi compañero, ¿no? | Open Subtitles | يا، ليستر، تَتذكّرُ شريكي، أليس كذلك؟ |
| Recuerdas a Lou de los 50. | Open Subtitles | - هذا ما تفعله دائما - لا ، أنت تذكر لو في الخمسينيات |
| Necesito saber si Recuerdas a cualquier mujer que te diera alguna señal | Open Subtitles | أريد معرفة لو كنت تتذكّر أيّ امرأة ألمحت إليك بشيء، |
| ¿Recuerdas a aquel vecino tan simpático, Raskolnikov? | Open Subtitles | أتتذكر الولد اللطيف الذي كان يسكن إلى جوارنا؟ راسكولينكوف؟ |
| Es solo que me Recuerdas a alguien, me asusta un poquito. | Open Subtitles | أنت تذكريني بواحدة ما .. وهذا يخيفني قليلا |
| Matthew, me Recuerdas a tu padre en nuestro baile. | Open Subtitles | اه. ماثيو، وهذا يذكرني عندما ذهبنت إلى حفلة موسيقية مع والدك |
| Doug, ¿recuerdas a ese tipo que metiste en un cajón de la morgue? | Open Subtitles | يا صاح. هل تذكر ذلك الرجل الذي وضعته في ثلاجة المشرحة |
| - Lo sé. Como que me Recuerdas a alguien que alguna vez conocí. | Open Subtitles | أنت بطريقة ما , بشكل ما تذكرينني بشخص ما عرفتها مرة |
| Me Recuerdas a mi hijo. Un poco payaso, pero de buena pasta. | Open Subtitles | أنت تذكرنى بإبنى غبى بعض الشئ لكن ذو خامه جيده |
| Mira, me Recuerdas a todos los románticos .. | Open Subtitles | هل تعرف, أنت تُذكرني بكلالمناطقالرومانسية.. |
| ¿Recuerdas a ese tipo de quien hablamos? | Open Subtitles | هل تتذكّرين ذلك الرجل الذين تحدثنا عنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 