"recuerdo todo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أتذكر كل شيء
        
    • أتذكر كل شئ
        
    • أتذكّر كلّ شيء
        
    • أذكر كل شيء
        
    • اتذكر كل شيء
        
    • الأمر كله يعود
        
    • أذكر كلّ شيء
        
    • أتذكر جميع الذكريات
        
    • تذكرت كل شيء
        
    • تذكرت كل شئ
        
    • أنا أتذكر كل
        
    • أتذكر كل شىء
        
    • أتذكر كلّ
        
    Yo recuerdo todo lo que me dicen, incluso cuando usted piensa que yo no. Open Subtitles أتذكر كل شيء تخبرينني به حتى عندما تعتقدين أني لا أتذكر
    Si. Verás, recuerdo todo porque no estaba afectado por el encanto, y recuerdas todo porque lo rompiste. Open Subtitles أنا أتذكر كل شيء لأنني لم أتأثر بالتعويذة
    Aquí está el problema de mentirme a mí, básicamente recuerdo todo. Open Subtitles هذه هي المشكلة مع الكذب معي في الأساس أنا أتذكر كل شيء
    recuerdo todo. Recuerdo lo mucho que te extrañé. Open Subtitles أجل يا أمي، انا أتذكر كل شئ أتذكر كم أشتاق إليكِ
    Pero recuerdo todo, y no soy anormal. Open Subtitles لكنّي أتذكّر كلّ شيء ولست شاذة
    recuerdo todo hasta mi lesión. Nada nuevo. Open Subtitles أذكر كل شيء قبل الإصابة لا أذكر فقط الأحداث الجديدة
    - Mire, fue aquí, recuerdo la carretera de entrada, recuerdo la estación de bomberos, recuerdo todo esto. Open Subtitles انظر لقد حدث هذا هنا انا اتذكر الطريق ومحطة اطفاء الحريق اتذكر كل شيء
    Lo recuerdo todo, los buenos tiempos, los malos tiempos... Open Subtitles أتذكر كل شيء الأيام الجيّدة و الأيّام السيّئة
    Lo recuerdo todo, desde el principio... Open Subtitles أتذكر كل شيء منذ البداية
    recuerdo todo lo que pasó la primera vez que fuimos juntos. Open Subtitles أتذكر كل شيء منذ ذهبنا معاً أول مره
    Lo recuerdo todo. He sido muchas personas. Open Subtitles إنني أتذكر كل شيء لقد كنت بعدة شخصيات
    recuerdo todo sobre mi prueba roja. Open Subtitles أتذكر كل شيء حول امتحان الخط الأحمر
    recuerdo todo lo que sucedió en su vida entera. Open Subtitles أتذكر كل شيء حصل في حياتها بأكملها
    Pero recuerdo cosas. Lo recuerdo todo. Open Subtitles لكنّي أتذكر الأشياء أتذكر كل شيء
    Me gustaría hacer una declaración. Lo recuerdo todo... nombres, caras, fechas. Open Subtitles سأكون شاهد ممتاز , أتذكر كل شئ اسماء , وجوه , تواريخ
    La única cosa que es diferente entre ese lugar en el que estaba y los estados de fuga es que recuerdo todo sobre ese tiempo, y no voy a volver a eso. Open Subtitles الشئ الوحيد الذي يختلف من المكان الذي كنت فيه و فقدان الذاكرة هو أني أتذكر كل شئ حدث ذلك الوقت
    ¿Qué recuerdo? recuerdo todo. Nunca lo olvidaré. Open Subtitles إنّي أتذكّر كلّ شيء لن أنسى أبدًا أيًا من ذلك
    - Sí. Así es, Ray. Lo recuerdo todo y tampoco voy a olvidarme. Open Subtitles صحيح راي أذكر كل شيء ولن أنسى شيئاً
    Pero recuerdo todo lo que me enseñaron. Open Subtitles لكنني اتذكر كل شيء علموني إياه
    Ahora recuerdo todo. Open Subtitles الأمر كله يعود لي الآن.
    recuerdo todo. Open Subtitles أنا أذكر كلّ شيء
    recuerdo todo. Open Subtitles أتذكر جميع الذكريات.
    recuerdo todo ahora, todo lo que mi abuelito me ha contado. Open Subtitles لقد تذكرت كل شيء الآن، كل شيء قاله لي جدي.
    Yo recuerdo todo no fue mejor que pongas tu cabeza en mi que yo ponga la mía en ti Open Subtitles أتذكر كل شىء لم يكن هناك شىء أفضل من وضع يدك علىَ ووضعى يدي عليك
    No estés sorprendido. recuerdo todo lo que ese hombre dijo. Open Subtitles لاتتفاجئ، إني أتذكر كلّ شيء قالهُ ذلك الرجل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more