"recuperación y reintegración de las víctimas" - Translation from Spanish to Arabic

• تعافي الضحايا وإعادة إدماجهم
• التعافي وإعادة الإدماج
• للتعافي وإعادة الإدماج لصالح ضحايا

recuperación y reintegración de las víctimas
تعافي الضحايا وإعادة إدماجهم في المجتمع

recuperación y reintegración de las víctimas
تعافي الضحايا وإعادة إدماجهم

recuperación y reintegración de las víctimas
التعافي وإعادة الإدماج

61.27 Estudiar la posibilidad de crear centros de acogida para las víctimas de la violencia doméstica e intensificar sus actividades para prevenir y combatir el maltrato de niños, especialmente las medidas que contribuyan a la recuperación y reintegración de las víctimas (Canadá);
61-27- أن تنظر في مسألة إنشاء مآوي لضحايا العنف المنزلي وأن تكثف جهودها الرامية إلى منع ومكافحة الاعتداءات على الأطفال، بما في ذلك التدابير الرامية إلى المساعدة في التعافي وإعادة الإدماج (كندا)؛

Le preocupa además que el Estado parte no haya establecido medidas de recuperación y reintegración de las víctimas de todos los delitos abarcados por el Protocolo facultativo.
وتشعر كذلك بالقلق لأن الدولة الطرف لم تنشئ تدابير للتعافي وإعادة الإدماج لصالح ضحايا جميع الجرائم بموجب البروتوكول الاختياري.