"recursos y mecanismos de financiación" - Translation from Spanish to Arabic

• الموارد واﻵليات المالية
• بالموارد واﻵليات المالية
• الموارد وآليات التمويل

recursos y mecanismos de financiación para el desarrollo sostenible: sinopsis de las cuestiones y los acontecimientos actuales: informe del Secretario General
الموارد واﻵليات المالية اللازمة للتنمية المستدامة: استعراض عام للقضايا والتطــورات الراهنة: تقرير اﻷمين العام

recursos y mecanismos de financiación para el desarrollo sostenible: sinopsis de las cuestiones y los acontecimientos actuales: informe del Secretario General
الموارد واﻵليات المالية اللازمة للتنمية المستدامة: استعراض عام للقضايا والتطورات الراهنة: تقرير اﻷمين العام

recursos y mecanismos de financiación para el desarrollo sostenible:
الموارد واﻵليات المالية اللازمة للتنمية المستدامة:

RECOMENDACIONES RELATIVAS AL CAPÍTULO 33 DEL PROGRAMA 21 SOBRE recursos y mecanismos de financiación
التوصيات المتصلة بالفصل ٣٣ من جدول أعمال القرن ٢١ بشأن الموارد واﻵليات المالية

4. Necesidades, disponibilidad y suficiencia de recursos y mecanismos de financiación en los sectores que se examinan: evaluación y cuestiones metodológicas.
٤ - الاحتياجات المتعلقة بالموارد واﻵليات المالية في القطاعات قيد الاستعراض ومدى توافر تلك الموارد واﻵليات وكفايتها: مسائل تقييمية ومنهجية.

X. Movilización de recursos y mecanismos de financiación
عاشرا - تعبئة الموارد وآليات التمويل

III. RECOMENDACIONES RELATIVAS AL CAPÍTULO 33 DEL PROGRAMA 21 SOBRE recursos y mecanismos de financiación
ثالثا ـ التوصيات المتصلة بالفصل ٣٣ من جدول أعمال القرن ٢١ بشأن الموارد واﻵليات المالية

Tarde Tema 3 recursos y mecanismos de financiación
بعد الظهر البند ٣ الموارد واﻵليات المالية

Recursos y mecanismos de financiación: informe del Secretario General
الموارد واﻵليات المالية: تقرير اﻷمين العام

6. En la quinta sesión, celebrada el 25 de mayo, el Presidente presentó un proyecto de decisión sobre los recursos y mecanismos de financiación.
٦ - في الجلسة ٥، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع مقرر بشأن الموارد واﻵليات المالية.

Decisión 4/14. Recursos y mecanismos de financiación*
المقرر ٤/١٤ - الموارد واﻵليات المالية*

Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " recursos y mecanismos de financiación para el desarrollo sostenible "
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الموارد واﻵليات المالية "

B. recursos y mecanismos de financiación
باء - الموارد واﻵليات المالية

B. recursos y mecanismos de financiación (capítulo 33)
باء - الموارد واﻵليات المالية )الفصل ٣٣(

58. La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible agradece la labor realizada entre períodos de sesiones a modo de preparación para sus deliberaciones sobre los recursos y mecanismos de financiación.
٥٨ - إن لجنة التنمية المستدامة تعرب عن تقديرها لﻷعمال التي اضطلع بها بين الدورات بهدف اﻹعداد لمداولاتها بشأن الموارد واﻵليات المالية.

d) Determinar los flujos de recursos y mecanismos de financiación que benefician a la mujer;
(د) تحديد تدفقات الموارد وآليات التمويل التي تفيد المرأة؛