Categoría general: red del Tercer Mundo; Asociación de Zonas Francas de Latinoamérica y el Caribe. | UN | الفئة العامة: شبكة العالم الثالث ورابطة المناطق الحرة ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Sr. Martin Khor, red del Tercer Mundo | UN | السيد مارتن خور، شبكة العالم الثالث |
Organisation pour la Communication en Afrique et de Promotion de la Coopération red del Tercer Mundo | UN | منظمة دعم التواصل في أفريقيا وتعزيز التعاون الاقتصادي الدولي شبكة العالم الثالث |
Camára de Comercio Internacional, Coalición popular para erradicar el hambre y la pobreza, Consejo Internacional para las Iniciativas Ambientales Locales, Grupo de mujeres para promover la justicia en las relaciones entre hombres y mujeres, red del Tercer Mundo | UN | الغرفة التجارية الدولية، المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، التحالف الشعبي للقضاء على الجوع والفقر، مؤتمر المرأة، شبكة العالم الثالث |
Con declaraciones de los observadores de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres y de la red del Tercer Mundo, la Junta concluye el debate general sobre este tema. | UN | اختتم المجلــس مناقشته العامة للبند المذكور أعلاه ببيانين أدلى بهما مراقبـا الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة وشبكة العالم الثالث. |
El PNUD encargó la preparación de dos documentos sobre los puntos de vista de la sociedad civil acerca de los objetivos de desarrollo del Milenio a la red del Tercer Mundo y a Control Ciudadano, como parte de los esfuerzos por obtener el apoyo de la sociedad civil para los objetivos. | UN | كما طلب البرنامج الإنمائي من شبكة العالم الثالث إعداد وثيقتين عن منظورات المجتمع المدني بشأن هذه الأهداف كجزء من مجهود دؤوب من أجل تعزيز مناصرة المجتمع المدني لهذه الأهداف. |
red del Tercer Mundo, Médicos sin Fronteras, | UN | شبكة العالم الثالث منظمة أطباء بلا حدود |
Lista: Asociación de Ciudadanos del Mundo, Fundación Friedrich Ebert, Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro PRODH), red del Tercer Mundo | UN | القائمة: رابطة المواطنين العالميين، مؤسسة فريدريش إيبرت، مركز حقوق الإنسان " ميغيل أوغستين برو خواريز " ، شبكة العالم الثالث. |
red del Tercer Mundo (TWN) (Third World Network) | UN | TWF مؤسسة العالم الثالث TWN شبكة العالم الثالث |
16. La sesión fue moderada por la organización red del Tercer Mundo - África. | UN | 16- أدارت هذه الجلسة شبكة العالم الثالث - أفريقيا. |
red del Tercer Mundo (TWN) (Third World Network) | UN | TWF مؤسسة العالم الثالث TWN شبكة العالم الثالث |
El Instituto del Tercer Mundo es la organización que acoge la red internacional de organizaciones de la sociedad civil y alberga la secretaría sudamericana de la red del Tercer Mundo. | UN | يعد معهد العالم الثالث المنظمة المضيفة لشبكة منظمات المجتمع المدني التابعة للمرصد الاجتماعي، ويستضيف أمانة شبكة العالم الثالث في أمريكا اللاتينية. |
Un ejemplo de colaboración con ONG fue la presentación del Informe sobre el desarrollo económico en África 2010 en Ghana, con ayuda de la red del Tercer Mundo. | UN | ومن الأمثلة على التعاون مع المنظمات غير الحكومية الإعلان عن تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا، 2010 في غانا، بمساعدة شبكة العالم الثالث. |
El informe fue presentado en Accra por la red del Tercer Mundo en colaboración con la oficina de la ONUDI en Ginebra y con las oficinas de la ONUDI y la Comisión Económica para África en Addis Abeba. | UN | وقد أعلنت شبكة العالم الثالث عن التقرير في أكرا، بالتعاون مع اليونيدو في جنيف، ومع اليونيدو واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا. |
red del Tercer Mundo. | UN | شبكة العالم الثالث |
red del Tercer Mundo | UN | شبكة العالم الثالث |
red del Tercer Mundo | UN | شبكة العالم الثالث |
red del Tercer Mundo | UN | شبكة العالم الثالث |
5. Sr. Martin KHOR, red del Tercer Mundo | UN | ٥- السيد مارتن خور، شبكة العالم الثالث |
red del Tercer Mundo | UN | شبكة العالم الثالث |
El Centro Sur y la red del Tercer Mundo contribuyeron a exponer las opiniones del Sur sobre políticas de comercio e inversiones y a la preparación de un programa de negociaciones mundiales para el Sur. | UN | وأسهم مركز الجنوب وشبكة العالم الثالث في صياغة آراء الجنوب في السياسات التجارية والاستثمارية وإعداد برنامج للتفاوض العالمي من أجل الجنوب. |
red del Tercer Mundo | UN | منظمة مهندسي العالم |