No me refiero a una marcha militar... me refiero, ya sabes, a Aretha Franklin, Otis Redding... y Wilson Picket, todas personas blancas. | Open Subtitles | ولم أقصد المشية العسكرية مثل ، أتعلم ، اريثا فرانكلين واوتيس ريدينغ وويلسون بيكيت ، جماعة البيض |
El Sr. Redding corría al Vicario y la Sra. Protheroe estaba descalza y estoy segura de que se veía su enagua. | Open Subtitles | السيد "ريدينغ" ركض خلف الكاهن والسيدة "بروذرو" خلفت حذائها ورائها ومتأكدة أنه كان من الممكن رؤية تنورتها الداخلية |
Tenía este VCR en 1 073 cuando Otis Redding vino y se sentó ahí conmigo y los dos vimos una película en este VCR y tú lo dejas caer como si nada. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه في عام 1973 عندما جاء أوتيس ريدينغ وجلس معي وشاهدنا فلماً باستخدام جهاز الفيديو هذا |
Teniente Carl Redding, señor, me alegra de que llegara. | Open Subtitles | اللفتنانت كارل ردينغ يا سيدي، سعيد لأنك جعلت. |
Jonathan Redding fue arrestado por asalto y lesiones en mayo del 2001. | Open Subtitles | أعتقل (غونثان ريدنغ) للضرب و التعدي في مايو عام 2001 |
Ellis Boyd Redding su ficha dice que ha cumplido 40 años de su cadena perpetua. | Open Subtitles | ايليس بويد ريدينج الملفات تقول انك قضين 40 عاما من فترة العقوبة |
Tendría que decir que fue cuando ese horrible Sr. Redding... trato de bombardear el Centro Comercial. | Open Subtitles | حدث ذلك حينما حاول ذلك السيد البشع السيد ريدينغ تفجير المجمع التجاري ظننت حينما العم كليبرت |
Burr Redding dice que vas a vivir porque tú y él tienen historia. | Open Subtitles | يقول (بير ريدينغ) أنهُ سيدعكَ تعيش لأنهُ كانَ بينكما ماضي طويل |
Dejo la iglesia, y pocos años despues Murió de un tiro en un motel Y Otis Redding, dejó la iglesia Accidente de aviación. | Open Subtitles | تركت الكنيسة، وبعد سنوات قليلة ... قتلت بالرصاص في فندق. وأوتيس ريدينغ |
El Sr. Redding es un artista. Es como mirar un cuenco de cerezas para él. | Open Subtitles | السيد "ريدينغ" فنان، نظره لها يشبه النظر لوعاء من الكرز |
Nunca hablo con liviandad de la muerte, Sr. Redding. | Open Subtitles | لا أتحدث بإستخفاف عن القتل، سيد "ريدينغ" |
Después de todo, la Sra. Protheroe y el Sr. Redding... | Open Subtitles | بعدما حدث بين السيدة "بروذرو" والسيد"ريدينغ" |
Lawrwence Redding entró a la estación y confesó. | Open Subtitles | "لورانس ريدينغ" كان يسير مرتبكاً بالمحطة |
Pero el Sr. Redding estaba en el sendero a las 18:20. | Open Subtitles | لكن السيد "ريدينغ" كان في الطريق في الساعة السادسة وعشرين دقيقة |
18.30... 18.40 a lo sumo, pero si Redding dice que le disparó a las 18:45, miente. | Open Subtitles | السادسة والنصف، أو السادسة و 40 دقيقة تقريباً لكن إن قال "ريدينغ" أنه قتله في الساعة السادسة و 45 دقيقة، فهو يكذب |
La jueza Redding le está castigando por lo que esto le está haciendo a la imagen del departamento de policía. | Open Subtitles | القاضي ردينغ لمعاقبته لماذا هذا تقوم به ل صورة قسم الشرطة. |
La juez Redding ya ha rechazado la petición para una nueva audiencia para una fianza. | Open Subtitles | نفى القاضي ردينغ بالفعل طلب عقد جلسة الكفالة الجديد. |
Habrá clásicos a lo Otis Redding. Nada de esas cosas que ponen en la radio. | Open Subtitles | سنسمع أغاني "أوتيس ريدنغ" الكلاسيكية التي لا نسمعها في الإذاعة. |
Hace aproximadamente nueve años, Mark Redding cambió su nombre a Peter Rowe. | Open Subtitles | اه,منذ حوالى 9 اعوام,اه,(مارك ريدينج) غير اسمه الى (بيتر رو) |
Quieren meterme en protección de testigos en el puto Redding. | Open Subtitles | يريدون وضعي في برنامج حماية الشهود في ردينج |
- Pensé que Redding traía todas las bolas. | Open Subtitles | اعتقدت ان ريدنق احضر كل الكراة |
Ahora, señorita Redding, vas a cooperar? | Open Subtitles | الان,انسة ريدينك, هل ستتعاونين ؟ |
¿Y qué está usando para el Sr. Redding? | Open Subtitles | ماذا إرتديتِ عندما رسمكِ السيدة "ريدنج"؟ |
Spencer Redding era muy poco coherente cuando ingresó en el hospital. | Open Subtitles | سبنسر ريديغ بالكاد متماسكاً عندما دخل المشفى. |