El Sr. Reddington y la agente Keen no pueden estar en todos estos sitios, pero deben estar en uno de ellos. | Open Subtitles | السيد ريدينجتون والعميلة كين لا يُمكنهم التواجد فى كل تلك الأماكن لكن لابُد أنهم فى أحد تلك الأماكن |
Reddington tenía un plan, ahora no lo tiene. Es una victoria. | Open Subtitles | ريدينجتون كانت لديه خطة ، الآن هو لا يمتلكها هذا فوز لنا |
El director le dio a sus perros de ataque la verdadera dirección así podían conseguir a Halmi y matar a Reddington y Keen. | Open Subtitles | المُدير أعطى كلابه للهجوم العنوان الحقيقي " حتى يستطيعوا إيجاد " هالمي " وقتل " ريدينجتون " و " كين |
Y no hay nada que pueda hacer Reddington para protegernos de eso. | Open Subtitles | وليس هناك شيء ريدينغتون يمكن القيام به لحمايتنا من ذلك. |
¿Quieres decírselo a Reddington, o lo hago yo? | Open Subtitles | هل تريدين اخبار ريدينغتون أم علي فعل ذلك بنفسي؟ |
¿Quieres decírselo a Reddington, o lo hago yo? | Open Subtitles | هل تريدين اخبار ريدينغتون أم علي فعل ذلك بنفسي؟ |
A menos que me digas dónde puedo encontrar a Reddington... él sufrirá. | Open Subtitles | " إلا إذا أخبرتني أين يُمكنني إيجاد " ريدينجتون سيُعاني |
Me llamó y dijo que Reddington había desaparecido y me pidió que localizara su móvil. | Open Subtitles | لقد إتصلت بي وقالت أن " ريدينجتون " مفقود وطلبت مني تعقب رقمه |
No podía, después de que el Sr. Reddington ayudara a su hermano. | Open Subtitles | بعد أن قام السيد " ريدينجتون " بمساعدتها بشأن أخيها |
se llama Raymond Reddington, y es el número uno de la lista de los más buscados por el FBI. | Open Subtitles | " يُدعى " ريموند ريدينجتون وهو المطلوب رقم 1 على قائمة أكثر المطلوبين لدى المكتب الفيدرالي |
Hemos escenificado la redada de la DEA para que Reddington pudiera avisar a los Eriksson. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على غارة من ادارة مكافحة المخدرات حتى يستطيع أن يخبر ريدينجتون عائلت اريكسون |
- contacto personal con Raymond Reddington? | Open Subtitles | . بإتصال شخصي مع " ريموند ريدينجتون " ؟ - . لا - |
Reddington es un criminal, y nos vamos a llevar el mérito por haberle atrapado. | Open Subtitles | . ريدينجتون " مجرم" . و نحن سنستغل الفرصة لإمساكه |
Las fuentes indican que es el antiguo guardaespaldas de Reddington, se hace llamar "Dembe". | Open Subtitles | وتشير المصادر إلى انه ,حارس "ريدينجتون" السابق يطلق عليه أسم "ديمبي"ـ |
Berlín ha estado persiguiendo a Reddington y a nosotros ¿y ahora Reddington lo quiere ayudar a vengarse? | Open Subtitles | وكان برلين يريد صيد ريدينغتون، وصيدنا والآن يريد ريدينغتون مساعدة برلين في الحصول على الانتقام؟ |
Reddington no nos dará a Berlín hasta que le demos a Morozov. | Open Subtitles | ريدينغتون لن يعطي لنا برلين حتى نعطي له موروزوف |
¿Reddington se molestó en decirte por qué Berlín está interesado de repente en asesinar a Alan Fitch? | Open Subtitles | ألم يكلف ريدينغتون نفسه عناء قول لكم لماذا برلين مهتم بقتل فيتش |
¿Quieres decirle a Reddington, o se lo digo yo? | Open Subtitles | هل تريدين اخبار ريدينغتون أم علي فعل ذلك بنفسي؟ |
Hay alegatos de que el FBI le permitió a Raymond Reddington continuar cometiendo crímenes mientras actuaba como informante criminal. | Open Subtitles | هناك ادعاءات أن مكتب التحقيقات الفدرالي سمح ريموند ريدينغتون لمواصلة ارتكاب الجرائم |
Reddington dijo que es una fachada que usa Prescott para ocultar a sus clientes y lavar sus fondos. | Open Subtitles | ريدينغتون وقال انها شركة الجبهة بريسكوت يستخدم لإخفاء موكليه و غسل أمواله. |
Según Reddington, estas bandas son solo pequeños peces en un gran estanque. | Open Subtitles | وفقا لريدينغتون هذه العصابات مجرد اسماك صغيرة في بركة كبيرة |
Me reuní con Reddington ayer. | Open Subtitles | لقد التقيت بريدينغتون أمس |