| ¿Vio a Robert Redford en Three Days of the Condor? | Open Subtitles | كايت : هل شـاهدت فيلم 3 أيام في كوندور للمثل روبورت ريدفورد ؟ |
| ¿Acaso estoy saliendo con el Robert Redford de la psiquiatría? | Open Subtitles | هل أنا أواعد روبرت ريدفورد الخاص بعلم النفس ؟ |
| Pero este es mi primer viaje a Los Ángeles, y este es el restaurante favorito de Robert Redford. | Open Subtitles | هذه اول راحله لي الي لوس انجلوس وهذا مطعم روبرت ريدفورد المفضل |
| El súcubo que casi destruye la carrera de jugador de béisbol de Robert Redford. | Open Subtitles | الشيطان الدي دمر روبرت ريدفورد تقرسباً عمل الشيطان |
| - Soy Robert Redford. | Open Subtitles | أنا، أنا روبرت ردفورد |
| Si realmente fuera Robert Redford, ahora mismo está el ejercito boliviano afuera y todas sus armas le están apuntando. | Open Subtitles | لو كنت انت حقاً روبرت ريدفورد لكان الآن الجيش البوليفي ينتظرك في الخارج وكل بنادقهم مصوبه نحوك |
| No me dijiste que Robert Redford estaba en el edificio. | Open Subtitles | لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى |
| - Sólo hay un Robert Redford. | Open Subtitles | هناك واحد فقط هو روبرت ريدفورد. |
| ¿Acaso dije que quería ser Robert Redford? | Open Subtitles | اني اريد ان روبرت ريدفورد ؟ اكون |
| Ooh - es como Redford y Streisand, al final de " The Way We Were." | Open Subtitles | إنه مثل " ريدفورد " و " سترايزساند " في " فيلم " كما كنا |
| Robert Redford está perdidamente enamorado de Streisand... | Open Subtitles | "روبيرت ريدفورد" واقع بحب "باربرا سترايسند" بجنون |
| Robert Redford ni siquiera quiere verse a si mismo. | Open Subtitles | بوب ريدفورد لا يراقب نفسه حتى. |
| Mira lo qué pasó cuando nadie detuvo a Robert Redford. | Open Subtitles | انظر ما حدث عندما لم يوقف ريبورت ريدفورد أحد -الممثل المعروف- |
| ¿Redford ha puesto ya una orden de restricción contra ti? | Open Subtitles | هل قدم ريدفورد امر منع ضدك بعد؟ |
| Vamos a comer con Robert Redford. | Open Subtitles | لدينا غداء مع روبرت ريدفورد |
| No sabemos donde el Sr Redford está comiendo ahora. | Open Subtitles | نحن لانعرف اين يأكل سيد ريدفورد الان |
| ¿Asi que Robert Redford se ha sentado alguna vez aqui? | Open Subtitles | هل جلس روبرت ريدفورد هنا من قبل؟ |
| Robert Redford. | Open Subtitles | روبرت ريدفورد *ممثل و مخرج أمريكي ترشّح للأوسكار أربع مرّات* |
| Rara vez me comparan con Redford. | Open Subtitles | نادرا ما أحصل على ريدفورد |
| Si conociera a alguien como Robert Redford, sería diferente. | Open Subtitles | (لو فقط قابلت رجل مثل (روبيرت ريدفورد سيكون الأمر مختلفاً |
| Robert Redford, Al Pacino. | Open Subtitles | روبرت ردفورد ، ال باتشينو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 