"redistribución de una plaza" - Translation from Spanish to Arabic

• نقل وظيفة

Redistribución de una plaza de Auxiliar de la Junta de Investigación de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión
نقل وظيفة مؤقتة لمساعد في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة

También se propone la Redistribución de una plaza de contratación local para apoyar la labor administrativa de la Dependencia.
123 - ويُقترح أيضا نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى الوحدة لدعم أعمالها الكتابية.

También se propone la Redistribución de una plaza de contratación local de la extinta Dependencia de Lucha contra los Estupefacientes, cuyo titular se encargaría de prestar apoyo administrativo.
149 - ويقترح أيضاً نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية من وحدة مكافحة المخدرات التي ألغيت من أجل تقديم الدعم الإداري.

e) Redistribución de una plaza de Auxiliar de Ingeniería (contratación local) de Ammán a Bagdad.
(هـ) نقل وظيفة مهندس مساعد (الرتبة المحلية) من عَمَّان إلى بغداد. قسم النقل

Se propone la Redistribución de una plaza del Servicio Móvil/Servicio de Seguridad y una plaza de contratación local a la Oficina de Apoyo en Kuwait, conforme a lo señalado en los párrafos 34 a 36 del presente informe.
152 - ويقترح نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات الميدانية/خدمات الأمن ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت، تماشيا مع الفقرات 34 إلى 36 من هذا التقرير.

Para 2012 se propone la Redistribución de una plaza de categoría P-5 a la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos, lo que se traduce en una dotación de personal de 66 plazas para la Oficina Conjunta de Apoyo de Kuwait.
ومن المقترح بالنسبة لعام 2012 أن يتم نقل وظيفة برتبة ف-5 إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين، مما سيجعل ملاك موظفي المكتب في حدود 66 وظيفة.

a) Redistribución de una plaza de Jefe de Servicios Administrativos (P-5) de Kuwait a Bagdad;
(أ) نقل وظيفة واحدة لرئيس الخدمات الإدارية (ف-5) من الكويت إلى بغداد؛

a) Redistribución de una plaza de Oficial de Recursos Humanos (Servicio Móvil) de las operaciones de recursos humanos en Kuwait a Bagdad;
(أ) نقل وظيفة موظف للموارد البشرية (الخدمة الميدانية) من عمليات الموارد البشرية بالكويت إلى بغداد؛

b) Redistribución de una plaza de Auxiliar de Recursos Humanos (Servicio Móvil) del Equipo 1 de la Dependencia Internacional (Kuwait) a Bagdad;
(ب) نقل وظيفة مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، من الوحدة الدولية - الفريق 1 (الكويت) إلى بغداد؛

c) Redistribución de una plaza de Auxiliar de Recursos Humanos (contratación local) del Equipo 2 de la Dependencia Internacional (Kuwait) a las operaciones de Kuwait;
(ج) نقل وظيفة مساعد للموارد البشرية (الرتبة المحلية) من الوحدة الدولية - الفريق 2 (الكويت) إلى عمليات الكويت؛

d) Redistribución de una plaza de Auxiliar de Recursos Humanos (contratación local) de la Dependencia de Personal de Contratación Nacional de Kuwait a Bagdad.
(د) نقل وظيفة مساعد للموارد البشرية (الرتبة المحلية) من وحدة الموظفين الوطنيين بالكويت إلى بغداد.

a) Redistribución de una plaza de Auxiliar de la Dependencia de Gestión de Instalaciones (Servicio Móvil) de Erbil a Bagdad;
(أ) نقل وظيفة مساعد في وحدة المرافق والإدارة (الخدمة الميدانية) من أربيل إلى بغداد؛

b) Redistribución de una plaza de Auxiliar de la Dependencia de Gestión de Instalaciones (contratación local) de Kirkuk a Bagdad;
(ب) نقل وظيفة مساعد في وحدة المرافق والإدارة (الرتبة المحلية) من كركوك إلى بغداد؛

d) Redistribución de una plaza de Auxiliar de Fiscalización de Bienes e Inventarios (contratación local) de Ammán a Bagdad;
(د) نقل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون (الرتبة المحلية) من عمان إلى بغداد؛

b) Redistribución de una plaza de Auxiliar de Adquisiciones (contratación local) de la Dependencia 2 a la Dependencia 3 en Kuwait.
(ب) نقل وظيفة مساعدٍ لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية) من الوحدة الثانية إلى الوحدة الثالثة في الكويت.

a) Redistribución de una plaza de Oficial Médico (P-3) de Erbil a Bagdad con las funciones de Farmacéutico (P-3);
(أ) نقل وظيفة طبيب (ف-3) من أربيل إلى بغداد للاضطلاع بمهام صيدلي (ف-3)؛

b) Redistribución de una plaza de Enfermero/Paramédico (Servicio Móvil) de Erbil a Bagdad con las funciones de Técnico de Laboratorio (Servicio Móvil);
(ب) نقل وظيفة ممرض/مساعد طبي (الخدمة الميدانية) من أربيل إلى بغداد للاضطلاع بمهام أخصائي مختبرات (الخدمة الميدانية)؛

b) Redistribución de una plaza de Ingeniero Civil (Servicio Móvil) de Erbil a Bagdad;
(ب) نقل وظيفة مهندس مدني (الخدمة الميدانية) من أربيل إلى بغداد؛

c) Redistribución de una plaza de Oficial de Administración de Edificios (Servicio Móvil) del Aeropuerto Internacional de Bagdad a Bagdad con las funciones de Ingeniero/Administrador de Activos;
(ج) نقل وظيفة موظفٍ لإدارة المباني (الخدمة الميدانية) من مطار بغداد الدولي إلى بغداد ليقوم بمهام مهندس/مدير أصول؛

a) Redistribución de una plaza de Técnico de Vehículos (Servicio Móvil) de Kuwait a Bagdad;
(أ) نقل وظيفة لفني مركبات (الخدمة الميدانية) من الكويت إلى بغداد؛