"reestructuración industrial y desarrollo empresarial" - Translation from Spanish to Arabic

• إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
• هيكلة الصناعة وتطوير المؤسسات

Subprograma 9, reestructuración industrial y desarrollo empresarial
البرنامج الفرعي 9، إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات

Se propone sustituir el anterior subprograma 6 con uno nuevo titulado Desarrollo comercial, y agregar un nuevo subprograma 9, reestructuración industrial y desarrollo empresarial.
ومن المقترح الاستعاضة عن البرنامج الفرعي 6 القديم ببرنامج فرعي 6 جديد تحت عنوان تنمية التجارة، وإضافة برنامج فرعي 9 جديد تحت عنوان إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات.

reestructuración industrial y desarrollo empresarial
إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات

Se expresó apoyo al proyecto de revisiones, incluida, la división del subprograma 6 en dos subprogramas -- Desarrollo comercial y reestructuración industrial y desarrollo empresarial -- ya que esos temas representaban un importante desafío económico para los países con economías en transición.
180 - أعرب عن التأييد للتنقيحات المقترحة، بما في ذلك تقسيم البرنامج الفرعي إلى برنامجين فرعيين - تنمية التجارة وإعادة هيكلة الصناعة وتطوير المؤسسات - على اعتبار أن هذين الموضوعين يشكلان تحديا اقتصاديا رئيسيا للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Subprograma 9. reestructuración industrial y desarrollo empresarial
البرنامج الفرعي 9 - إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات

Subprograma 9. reestructuración industrial y desarrollo empresarial .
البرنامج الفرعي 9 - إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات

Subprograma 9, reestructuración industrial y desarrollo empresarial
البرنامج الفرعي 9 - إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات

16.46 En el ámbito de la CEPE, la responsabilidad sustantiva de la ejecución de este subprograma recae en la División de reestructuración industrial y desarrollo empresarial.
16-46 في اللجنة الاقتصادية لأوروبا، تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات.

9. reestructuración industrial y desarrollo empresarial
9 - إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات

20.30 La disminución de los recursos relacionados con puestos obedece a la reasignación de un puesto de categoría P-5 al nuevo subprograma 9, reestructuración industrial y desarrollo empresarial.
20-30 يعزى النقصان في الاحتياجات من الوظائف إلى نقل وظيفة من ف - 5 إلى البرنامج الفرعي الجديد 9 - إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات.

(UNA020 - 03330) reestructuración industrial y desarrollo empresarial
(UNA020-03330) إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات

Se expresó apoyo al proyecto de revisiones, incluida, la división del subprograma 6 en dos subprogramas -- Desarrollo comercial y reestructuración industrial y desarrollo empresarial -- ya que esos temas representaban un importante desafío económico para los países con economías en transición.
180 - أعرب عن التأييد للتنقيحات المقترحة، بما في ذلك تقسيم البرنامج الفرعي 6 إلى برنامجين فرعيين - تنمية التجارة وإعادة هيكلة الصناعة وتطوير المؤسسات - على اعتبار أن هذين الموضوعين يشكلان تحديا اقتصاديا رئيسيا للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.