"refuerzo de la seguridad de" - Translation from Spanish to Arabic

    • تعزيز أمن وسلامة
        
    • بتعزيز أمن وسلامة
        
    • تعزيز الأمن والسلامة في
        
    • تعزيز مرافق الأمن والسلامة في
        
    Décimo informe. El refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN التقرير العاشر: تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
    El refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN تعزيز أمن وسلامة أماكن عمل الأمم المتحدة
    refuerzo de la seguridad de las operaciones, el personal y los locales de las Naciones Unidas UN تعزيز أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها ومبانيها
    refuerzo de la seguridad de las operaciones, el personal y los locales de las Naciones Unidas UN تعزيز أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها ومبانيها
    En el cuadro 3 figura un resumen del estado de las consignaciones y los gastos relativos al refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas al 31 de octubre de 2003 o previstos para el resto del año. UN ويوجز الجدول 3 حالة الاعتمادات والنفقات المتصلة بتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة التي أُنفقت حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 و/أو التي يتوقّع إنفاقها في المدة المتبقية من السنة.
    refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN تعزيز الأمن والسلامة في مبنى الأمم المتحدة
    refuerzo de la seguridad de las operaciones, el personal y los locales de las Naciones Unidas UN تعزيز أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها ومبانيها
    refuerzo de la seguridad de las operaciones, el personal y los locales de las Naciones Unidas UN تعزيز أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها وأماكن العمل التابعة لها
    refuerzo de la seguridad de las operaciones, del personal y de los locales de las Naciones Unidas UN تعزيز أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها ومقارها
    56/286. refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN 56/286 - تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
    El refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
    El refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
    El refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
    refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
    refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN 56/286 تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
    refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN 56/286 تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
    refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN 56/286 تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
    56/286 refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN 56/286 تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
    56/286 refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas UN 56/286 تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
    El componente abarca: las necesidades de refuerzo de la seguridad de las operaciones, el personal y los locales de las Naciones Unidas, la Oficina del Presidente de la Asamblea General, y la celebración de una reunión del Consejo de Seguridad en Nairobi. UN 14 - يغطي هذا العنصر الاحتياجات المتعلقة بتعزيز أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها وأماكن العمل التابعة لها، ومكتب رئيس الجمعية العامة، وعقد اجتماع مجلس الأمن في نيروبي.
    En la 60ª sesión, celebrada el 17 de junio, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado " refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas " (A/C.5/56/L.86), presentado por el Presidente, que había coordinado el representante de Suecia. UN 8 - في الجلسة 60، المعقودة في 7 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة، مشروع قرار معنون " تعزيز الأمن والسلامة في مبنى الأمم المتحدة " ((A/C.5/56/L.86، مقدم من الرئيس، وكان قد قام بتنسيقه ممثل السويد.
    La disminución obedece a la supresión de un crédito de 101.500 dólares otorgado por una sola vez para el refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003. UN ويتصل النقصان بشطب اعتماد قدره 500 101 دولار رصد مرة واحدة لأغراض تعزيز مرافق الأمن والسلامة في أماكن الأمم المتحدة في فترة السنتين 2002-2003.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more