"regentes" - Translation from Spanish to Arabic

• الحكام
• الحُكام
• حكام
• الحكّام
• وصي

Los Regentes han decidido volverse más serviciales. En adelante, pueden esperar que esté--
الحكام قرروا أن يكونوا أكثر سيطرة مستقبلًا، توقعوا مني أن أكون..

Pero alguien afuera está marcando a los Regentes y hasta ahora no tenemos nada.
لكن شخصا ما يستهدف الحكام و إلى حد الآن لا نملك شيئاً

La programación a tiempo completo fue suspendida por los Regentes. La consideraron demasiado peligrosa.
لقد تم إيقاف البرنامج كامل من الحكام اُعتبر خطر جدًا..

¿Si los Regentes no hubieran sido atacados habrías tú o tú habérmelo dicho alguna vez?
لو لم يتعرض الحُكام إلى هجوم .. هل كنت سـ .. أو كنتِ

¿Qué... qué hiciste para que los Regentes...
ما الذي فعلتيه والذي أشعر الحكام..

Ha convencido a los Regentes que ya no es una amenaza sino que un recurso.
لقد أقنعت الحكام أنها لم تعد تهديد بل ثروة

Escucha cuidadosamente. Los Regentes tienen autoridad de matar a cualquiera que signifique una amenaza al Almacén.
اصغ بحرص، الحكام تقتل أي مصدر يعتبر تهديد للمستودع..

Buena pregunta. Quizás deberñiamos preguntarle a los Regentes. Ellos ya te metieron en bronce una vez.
هذا سؤال ممتاز، ربما يجب أن نسأل الحكام لقد قاموا بوضعكِ في السجن البرونزي ذات مرة

Con el tiempo cuantos más y más artefactos eran acumulados, los Regentes se convirtieron no solo en sus dirigentes, sino tambien en los guardianes de sus secretos.
و مع مرور الوقت، والمزيد من القطع الأثرية التي تم جمعها أصبح الحكام ليسو فقط حافظين لها بل أيضا يُحافظون على أسرارها

Y tu no vas a asesinar a más Regentes con eso, asi que podrías tambien empezar...
لن تقتلي أبداً مزيداً من الحكام بهذا، لذلك .. ربما عليكِ

La última vez que alguien tomó como objetivo a los Regentes fue en 1812.
آخر مرة أُستهدف فيها الحكام كان سنة 1812

Los Regentes no viajan con un ejército.
الحكام لا يتنقلون و معهم الجيش

Así que si ella tiene a los 10 pequeños indios sobre los Regentes,
إذن لديها شريك بكل هذه المواهب ليقضي على الحكام

Mira, alguien está eliminando a los Regentes uno por uno.
شخص ما ينوي القضاء على الحكام واحداً تِلو الأخر

Hombre, a los Regentes en verdad les encantan sus cosas Egipcias, ¿eh?
الحكام يحبون جداً الحضارة المصرية، صحيح ؟

, te veo a ti y a los Regentes por lo que son realmente.
أتعلمين، أصبحتُ أرى حقيقتكم أنتِ و الحكام

Cuando los Regentes cerraron el Sanctum hace un siglo atrás,
حين أغلق الحكام المعتكف مند قرنٍ من الزمن

Los Regentes discuten y yo tomo la decisión final.
الحُكام يُناقشون و أنا أتخد القرار النهائي

Estos Regentes que todos por aquí intentáis proteger no son un dechado de virtud como créeis que son.
هؤلاء الحُكام الذين تحاولون حِمايتهم إنهم ليسوا نمادج عفيفة كما تعتقدون

Desde 2005, se ha elegido directamente a los dirigentes de las administraciones locales, es decir, los gobernadores en el caso de las provincias, los Regentes en las regencias y los alcaldes en las municipalidades.
ويُنتخب رؤساء الحكومات المحلية أي حكام المقاطعات وحكام المقاطعات الفرعية وعُمد البلديات بصورة مباشرة منذ عام 2005.

¿Que tal si estos artefactos en realidad pertenecen al mundo, en vez de ser encerrados por una banda de Regentes autocráticos que ven el universo por las anteojeras de su propia burocracia?
ماذا لو أن هذه التحف تنتمي للخارج في أرجاء العالم بدلاً من أن يتم حفظها من قبل عصابة من الحكّام الإستبداديين الذين لا يرون سوى بيروقراطيتهم الخاصة

Este portal abre el santuario de los Regentes en China.
هذه البوابة تفتح إلى وصي المعتكف في الصين.