"región del sur y se retiró el" - Translation from Spanish to Arabic

    • غادرت بتاريخ
        
    Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, voló en círculos sobre la región del sur y se retiró el día siguiente a las 6.00 horas. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت بتاريخ 26 نيسان/أبريل الساعة 00/6
    Sobrevoló en círculos la región del sur y se retiró el 12 de julio de 2014 a las 8.10 horas por Alma ash-Shaab. UN غادرت بتاريخ 12 تموز/يوليه 2014 الساعة 8:10 من فوق علما الشعب.
    Sobrevoló en círculos la región del sur y se retiró el 16 de julio de 2014 a las 8.15 horas por Alma ash-Shaab. UN غادرت بتاريخ 16 تموز/يوليه 2014 الساعة 8:15 من فوق علما الشعب.
    Sobrevoló en círculos la región del sur y se retiró el 17 de julio de 2014 a las 8.15 horas por Kfar Kila. UN غادرت بتاريخ 17 تموز/يوليه 2014 الساعة 8:15 من فوق كلا.
    Sobrevoló en círculos Rayaq, Baalbek, Hirmil y la región del sur y se retiró el 23 de julio de 2014 a las 13.30 horas por Kfar Kila. UN غادرت بتاريخ 24 تموز/يوليه 2014 الساعة 13:30 من فوق علما الشعب.
    Sobrevoló en círculos Rayaq, Baalbek, Hirmil y la región del sur y se retiró el 24 de julio de 2014 a las 7.15 horas por Alma ash-Shaab. UN غادرت بتاريخ 24 تموز/يوليه 2014 الساعة 7:15 من فوق علما الشعب.
    Sobrevoló en círculos Rayaq, Baalbek, Hirmil y la región del sur y se retiró el 26 de julio de 2014 a las 8.00 horas por Kfar Kila. UN غادرت بتاريخ 26 تموز/يوليه 2014 الساعة 8:00 من فوق علما الشعب.
    Sobrevoló en círculos Rayaq, Baalbek, Hirmil y la región del sur y se retiró el 27 de julio de 2012 a las 5.15 horas por Kfar Kila. UN غادرت بتاريخ 27 تموز/يوليه 2014 الساعة 5:15 من فوق كفركلا.
    Sobrevoló en círculos Rayaq, Baalbek y la región del sur y se retiró el 28 de julio de 2014 a las 8.15 horas por Alma ash-Shaab. UN غادرت بتاريخ 28 تموز/يوليه 2014 الساعة 8:15 من فوق علما الشعب.
    Sobrevoló en círculos la región del sur y se retiró el 29 de julio de 2014 a las 21.45 horas por Alma ash-Shaab. UN غادرت بتاريخ 29 تموز/يوليه 2014 الساعة 21:45 من فوق علما الشعب.
    Sobrevoló en círculos Rayaq, Baalbek y la región del sur y se retiró el 31 de julio de 2014 a las 3.10 horas por Rumaysh. UN غادرت بتاريخ 31 تموز/يوليه 2014 الساعة 3:10 من فوق رميش.
    Sobrevoló la región del sur y se retiró el 8 de septiembre de 2014 a las 17.10 horas por Rumaysh. UN غادرت بتاريخ 8 أيلول/سبتمبر 2014 الساعة 17:10 من فوق رميش.
    Sobrevoló la región del sur y se retiró el 10 de septiembre de 2014 a las 13.10 horas por Rumaysh. UN غادرت بتاريخ 10 أيلول/سبتمبر 2014 الساعة 13:10 من فوق رميش.
    Sobrevoló la región del sur y se retiró el 11 de septiembre de 2014 a las 7.55 horas por Rumaysh. UN غادرت بتاريخ 11 أيلول/سبتمبر 2014 الساعة 7:55 من فوق الناقورة.
    Sobrevoló en círculos la región del sur y se retiró el 13 de septiembre de 2014 a las 06.30 horas por Kfar Kila. UN غادرت بتاريخ 13 أيلول/سبتمبر 2014 الساعة 6:30 من فوق كفركلا.
    Sobrevoló en círculos la región del sur y se retiró el 14 de septiembre de 2014 a las 1.45 por Alma ash-Shaab. UN غادرت بتاريخ 14 أيلول/سبتمبر 2014 الساعة 1:45 من فوق علما الشعب.
    Sobrevoló en círculos la región del sur y se retiró el 15 de septiembre de 2014 a las 0.25 por Alma ash-Shaab. UN غادرت بتاريخ 15 أيلول/سبتمبر 2014 الساعة 25:00 من فوق علما الشعب.
    Sobrevoló en círculos la región del sur y se retiró el 15 de septiembre de 2014 a las 0.25 horas por Alma ash-Shaab. UN غادرت بتاريخ 15 أيلول/سبتمبر 2014 الساعة 7:00 من فوق علما الشعب.
    Sobrevoló en círculos Rayaq, Baalbek, Hirmil y la región del sur y se retiró el 19 de septiembre de 2014 a las 6.10 horas por Alma ash-Shaab. UN غادرت بتاريخ 19 أيلول/سبتمبر 2014 الساعة 6:10 من فوق علما الشعب.
    Sobrevoló la región del sur y se retiró el 20 de septiembre de 2014 a las 7.00 horas por Rumaysh. UN غادرت بتاريخ 20 أيلول/سبتمبر 2014 الساعة 7:00 من فوق الناقورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more