"registrado bajo" - Translation from Spanish to Arabic

• مسجلة تحت

26. El SKS Breeze es un buque cisterna de 95.000 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia.
٢٦ - SKS Breeze ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٠٠ ٩٥ طن وهي مسجلة تحت علم ليبريا.

Cuando sucedió este caso, el buque estaba registrado bajo pabellón de las Bahamas.
وكانت السفينة حينذاك مسجلة تحت علم جزر البهاما.

Incluso su vehículo de huida, registrado bajo otro alias en una zona fuera del alcance de cámaras.
حتى سيارة هروبك مسجلة تحت اسم اخر في بقعة بعيدة بأمتياز عن كاميرات الشارع

25. El Ambia Fair es un transportador combinado de 78.434 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de las Bahamas.
٢٥ - Ambia Fair هي ناقلة مشتركة حمولتها القصوى ٤٣٤ ٧٨ طنا وهي مسجلة تحت علم جزر البهاما.

27. El Crete es un buque cisterna de 237.183 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia.
٢٧ - Crete هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ١٨٣ ٢٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.

30. El Ethnic es un buque cisterna de 246.051 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia.
٣٠ - Ethnic هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٥١ ٢٤٦ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.

31. El Faith I es un buque cisterna de 37.797 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٣١ - Faith I هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٧٩٧ ٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

32. El Garden State es un carguero mixto de 48.657 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia.
٣٢ - Garden State هي ناقلة مشتركة حمولتها القصوى ٦٥٧ ٤٨ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.

33. El Graz es un buque cisterna de 233.335 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٣٣ - Graz هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٣٥ ٢٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

35. El Green King es un buque cisterna de 36.981 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Malta.
٣٥ - Green King هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٩٨١ ٣٦ طنا وهي مسجلة تحت علم مالطة.

36. El Hellespont Paradise es un buque cisterna de 315.700 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón del Reino Unido.
٣٦ - Hellespont Paradise هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٧٠٠ ٣١٥ طن وهي مسجلة تحت علم المملكة المتحدة.

37. El Indiana es un buque cisterna de 300.029 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de las Bahamas.
٣٧ - Indiana هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٢٩ ٣٠٠ طنا وهي مسجلة تحت علم جزر البهاما.

38. El Lini es un buque cisterna de 234.090 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٣٨ - Lini هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٩٠ ٢٣٤ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

40. El Mountain Cloud es un buque cisterna de 285.468 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia.
٤٠ - Mountain Cloud هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٤٦٨ ٢٨٥ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.

41. El St. Nikolai es un buque cisterna de 45.574 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de la República Federal de Alemania.
٤١ - St. Nikolai هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٥٧٤ ٤٥ طنا وهي مسجلة تحت علم جمهورية ألمانيا الاتحادية.

42. El Skyros es un buque cisterna de 328.285 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia.
٤٢ - Skyros هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٢٨٥ ٣٢٨ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.

43. El Summerrain es un carguero mixto de 84.573 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de las Bahamas.
٤٣ - Summerrian هي ناقلة مشتركة حمولتها القصوى ٥٧٣ ٨٤ طنا وهي مسجلة تحت علم جزر البهاما.

44. El Pisa es un buque cisterna de 276.422 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٤٤ - Pisa هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٤٢٢ ٢٧٦ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

46. El Sala es un buque cisterna de 282.540 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٤٦ - Sala هي ناقلة نفط حمولتها الكلية ٥٤٠ ٢٨٢ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

47. El Tinos es un buque de 160.106 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia.
٤٧ - Tinos هي سفينة حمولتها القصوى ١٠٦ ١٦٠ أطنان وهي مسجلة تحت علم اليونان.